Condicionamento morfológico em fenômenos fonológicos variáveis do português brasileiro

Abstract

Neste trabalho, retoma-se uma pergunta clássica em linguística: processos fonológicos variáveis podem acessar informações lexicais? Perseguindo a hipótese neogramática, segundo a qual regras fonológicas não estão sujeitas a condicionamento lexical, empreendemos um reexame quantitativo de três análises em que fatores morfológicos se mostraram como supostos condicionadores de variação fonológica: harmonia vocálica (ex. perigo ~ pirigo), cf. Schwindt (1995), redução da nasalidade de ditongos finais átonos (ex. viagem ~ viagi), cf. Schwindt e Bopp da Silva (2010), e vocalização da lateral pós-vocálica (ex. maldade ~ mawdade), cf. Collischonn e Quednau (2010). Os resultados apurados sugeriram a revisão da hipótese de acesso lexical por esses processos, sobretudo no que diz respeito à estrutura interna de palavras.

In this paper, we discuss a classic question in linguistics: can variable phonological processes access lexical information? Pursuing the neogrammarian hypothesis, according to which phonological rules are not subject to lexical conditioning, we revisited three quantitative studies that showed that morphological factors have influence on the phonological variation: vowel harmony (ex. perigo ~ pirigo), cf. Schwindt (1995), reduction of nasality in unstressed word-final diphthongs (ex. viagem ~ viagi), cf. Schwindt and Bopp da Silva (2010), and post-vocalic lateral vocalization (ex. maldade ~ mawdade), cf. Collischonn and Quednau (2010). Our results suggested the revision of the thesis that these processes have access to the lexical information, especially in relation to internal word structure.