Integração de infraestrutura na América do Sul : a influência da IIRSA-Cosiplan no eixo Mercosul-Chile

Abstract

Esta monografia analisa qual a influência da Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-americana (IIRSA), no âmbito do Conselho Sul-Americano de Infraestrutura e Planejamento (Cosiplan), para a região do eixo Mercosul-Chile. Levou-se em consideração a grande relevância da IIRSA-Cosiplan para a integração regional, dada sua abrangência, bem como a importância do Mercosul, um dos principais blocos de comércio regionais da América do Sul. Para realização da análise, apresenta-se uma contextualização teórica e histórica do processo de integração de infraestrutura na América do Sul, uma exposição do funcionamento e da estrutura da IIRSA-Cosiplan e faz-se um balanço dos principais resultados obtidos pela IIRSA-Cosiplan na região do eixo Mercosul-Chile. Tem-se por objetivo avaliar se a IIRSA-Cosiplan apresenta coerência e efetividade, tendo em vista os fins a que se propõe em relação ao eixo. Conclui-se que, por mais que não se possam desconsiderar os avanços obtidos pela IIRSA-Cosiplan na região, a maior parte dos objetivos propostos não foi alcançada.

This paper analyses the influence of IIRSA (Initiative for South-American Infrastructure Integration) in the sphere of Cosiplan (South American Council for Infrastructural Planning) on the Mercosul-Chile axis. It takes into account the great relevance of IIRSA-Cosiplan for regional integration, given its scope, as well as the importance of Mercosul as one of the main regional trade blocs in South-America. In order to make this analysis, an historical background, a theoretical background, an exposition of the structure and operation of IIRSA-Cosiplan, and an account of the main results achieved by IIRSA-Cosiplan in the region of the Mercosul-Chile axis are presented. The objective is to evaluate if IIRSA-Cosiplan has coherence and effectiveness in view of what it proposes regarding the axis. The paper concludes that, even if we cannot put aside the improvements obtained by IIRSA-Cosiplan in the region, the major part of the proposed objectives was not achieved.