Representações regionais em Carlos Gardel e Carmen Miranda

Abstract

No presente artigo, propõe-se uma análise das repre sentações de identi dades regionais presentes nas músicas e na imagem de Carlos Gardel e Carmen Miranda. Parte-se da hipótese de que esses dois artistas foram importantes no processo de negociação e construção das identidades nacionais brasile ira e argentina. Em suas músicas, imagem e performance havia, também, repre sentações de identidades regionais, algumas das quais foram afirmadas como nacionais.

In this article we intend to analyze the representations of regional identities in the songs and images of Carlos Gardel and Carmen Miranda. The hypothesis is that those artists were important in the process of negotiation and building of Argentinean and Brazilian national identities. In their songs, images and performance, there were also representations of regional identities, some of which have been taken as national ones.

Cet article propose une analyse des représentations des identités régionales présentes dans la musique et l’image de Carlos Gardel et de Carmen Miranda. L’hypothèse est que ces deux artistes ont été importantes dans le processus de négociation et de construction de l’identité nationale brésilienne et argentine. Dans leur musique, l’image et la performance sont également des représentations des identités régionales, dont certaines ont été affirmées en tant qu’identités nationales