Formalização fonético-fonológica da interação de restrições na percepção da epêntese vocálica no português brasileiro

Abstract

O trabalho ora apresentado tem como objetivo a proposição de uma formalização para o fenômeno da epêntese vocálica, com o suporte do Modelo de Processamento Bidirecional de L1 - BiPhon (Boersma (2006, 2007, 2008, 2010) e Boersma; Hamann (2009)), em palavras que contenham o contexto de plosiva em coda medial, a partir de uma análise empírica/acústica e formal/fonológica. O presente estudo, em sua integralidade, está concentrado na formalização da percepção de palavras formadas pelas sequências heterossilábicas /p.t/, /p.n/ /t.n/ („apneia‟, ‟etnia‟, ‟rapto‟), no Português Brasileiro (PB), em um modelo fonológico de análise linguística que une a capacidade de compreensão e produção da fala humana e que, apesar de apresentar multiníveis de processamento e lidar com outro tipo de restrição (cue constraints) não previsto no modelo da OT Standard, tem comportamento semelhante ao modelo original no que diz respeito ao modo de avaliação dos candidatos. A partir do estudo proposto, foi possível a retomada do debate sobre a relação entre a percepção e os estudos fonológicos, assumindo-se que a percepção é fonológica, além do debate sobre a bidirecionalidade das restrições de pista e de fidelidade e sobre o uso de restrições estruturais, tanto na percepção quanto na produção. Investigar um fenômeno em variação no português é um contributo importante que pode enriquecer discussões sobre variação e mudança na língua, além de favorecer investigações teóricas que propõem estabelecer relações entre línguas ou discutir casos de empréstimos linguísticos.

The present article aims to propose a formalization for the vowel epenthesis phenomenon, with the support of the Bidirectional Processing Model of L1 - BiPhon (Boersma (2006, 2007, 2008, 2010) and Boersma; Hamann (2009)), in word-mid contexts of heterosyllabic consonant clusters, from an empirical/acoustic and formal/phonological analysis. The present study focuses on the formalization of the perception of words formed by the heterosyllabic sequences /pt/, /pn/, /tn/ („apnea‟, „ethnicity‟, „rapture‟) in Brazilian Portuguese, in a phonological model of linguistic analysis that combines the capacity of comprehension and production of human speech and that, despite presenting multilevel processing and dealing with a new type of constraints (cue constraints) that is not predicted in the Standard OT model, shows a similar evaluation process. From the proposed study, it was possible to resume the debate on the relationship between perception and phonology, assuming that perception is phonological, as well as the discussions on the bidirectionality of the cue and faithfulness constraints and the use of structural constraints, both in perception and production. Investigating a variable phenomenon in Brazilian Portuguese makes an important contribution that can enrich discussions on language variation and change, besides favoring theoretical investigations that propose to establish relations between languages or to discuss cases of linguistic borrowings.