A agricultura familiar e a expansão das relações sociais inerentes à empresa

Abstract

(A agricultura familiar e a expansão das relações sociais inerentes à empresa). O presente estudo teve como objetivo analisar as relações que se estabelecem e/ou se acentuam a partir da inserção dos agricultores na política pública de agricultura familiar, especialmente no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf). Para realização desta pesquisa de natureza interpretativa, utilizou-se o procedimento de amostragem intencional por tipicidade (MARCONI e LAKATOS, 2010), tendo sido identificados dois municípios gaúchos, Maquiné e Nova Santa Rita. A coleta de dados ocorreu entre os meses de abril e setembro de 2014, com agricultores e agricultoras beneficiários de políticas públicas de agricultura familiar nos dois municípios. Os principais procedimentos de coleta adotados foram a realização de entrevistas semiestruturadas e a confecção de um caderno de campo. A análise do material empírico esteve amparada pelas discussões sobre as relações inerentes à empresa e ao processo de empresarização do mundo (SOLÉ, 2008; ABRAHAM, 2006). A ênfase nos cultivos comerciais em detrimento da agricultura de subsistência, o acesso individualizado aos financiamentos, a proliferação das relações de parceria (uma maneira particular e informal de empregar pessoas), entre outras situações observadas no campo, evidenciam um processo de assimilação e intensificação das relações funcionais, impessoais, de dominação, de assalariamento e de concorrência associado ao acesso às políticas públicas e às relações contratuais com grandes redes varejistas. Todavia, também foram observadas atitudes de agricultores e agricultoras organizados que conseguiram contornar determinados aspectos da empresarização.

(Family farming and the expansion of social relations inherent to the enterprise). This study aimed to analyze the relations that are established and / or that are accentuated by the insertion of farmers in public policies for family farming, especially in the National Program to Strengthen Family Farming (PRONAF). For realization of this interpretative research, an intentional sampling procedure by typicality was adopted (MARCONI e LAKATOS, 2010), by selecting two municipalities in Rio Grande do Sul state, Maquiné and Nova Santa Rita. Data collection took place between April and September 2014, with beneficiaries of public family farming policies in the two municipalities. The main data collection procedures adopted were semi-structured interviews and the taking of field notes. The analysis of the empirical material was supported by discussions about the relationships inherent in enterprises and in the global process of enterprising (SOLÉ, 2008; ABRAHAM, 2006). The emphasis on cash crops to the detriment of subsistence farming, the individualized access to finance, the proliferation of partnership relations [a particular and informal means to employ people], among other situations observed in the field, show a process of assimilation and intensification of relationships featured in a functional, impersonal, domineering, salaried and competitive fashion, associated with access to public policies and contractual relationships with large retailers. However, attitudes of organized farmers and female agriculturalists that managed to circumvent certain aspects of enterprisingwere also observed.