A memória e a relação das diferentes identidades em A história de Walachai em Luís Bugre : o indígena diante dos imigrantes alemães

Abstract

O presente trabalho analisa a relação das diferentes identidades nas narrativas de memória em A história de Walachai, de João Benno Wendling, e em Luís Bugre: o indígena diante dos imigrantes alemães, de Fidélis Dalcin Barbosa. Ambas as narrativas podem ser analisadas a partir da perspectiva da Literatura de Memória, ou seja, contam a história ou um aspecto específico da história de um lugar através da visão do escritor, o qual é também o narrador. A pesquisa, cujos resultados aqui se apresentam, originou-se do projeto de pesquisa Elementos da Cultura Alemã na Literatura Brasileira. Para que a pesquisa acontecesse, lançou-se mão de leituras sobre História da Imigração Alemã, Literatura de Memória e sobre a presença indígena no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. O objetivo é, portanto, que haja mais pesquisa em relação a esse tema, tão pouco estudado, porém, tão importante para a nossa história.

In der vorligenden Arbeit wird die Beziehung der verschiedenen Identitäten in Bezug auf das Thema Erinnerung in zwei Texten in Betracht genommen: História de Walachai, von João Benno Wendling und Luíz Bugre: o indígena diante dos imigrantes alemães, von Fidelis Dalcin Barbosa. Beide Erzählungen können aus der Sicht der Literatur der Erinnerng analysiert werden, das heißt, die Geschichte oder ein bestimmter Aspekt der Geschichte eines Ortes wird durch den Blick des Schriftstellers erzählt, der auch der Erzähler ist. Die Forschung, deren Ergebnisse hier vorgestellt werden, stammt ursprünglich aus dem Forschungsprojekt „Elementos da Cultura Alemã na Literatura Brasileira“. Um die Forschung fortzusetzen, beschäftigte ich mich mit der Lektüre von Texten zur deutschen Einwanderungsgeschichte, zur Erinnerungsliteratur und zur indigenen Präsenz in Rio Grande do Sul und Santa Catarina. Ziel ist es daher, dass mehrere Forschungen zu diesem leider so wenig untersuchten Thema erscheinen, denn es spielt eine wichtige Rolle in unserer Geschichte.