Adequação de um torno automático à NR 12

Abstract

A ausência de proteções, sejam elas fixas, móveis ou eletroeletrônicas, a falta de capacitação dos trabalhadores, inexistência de planos de manutenção em máquinas, equipamentos e mecanismos causam acidentes de trabalho com graves consequências para os trabalhadores, empresas e a sociedade devido aos altos custos previdenciários, por exemplo. As micros, pequenas e médias empresas na sua grande maioria utilizam máquinas e equipamentos obsoletos em seus processos produtivos. A NR 12 – Segurança no Trabalho em Máquinas e Equipamentos está estruturada de maneira que os equipamentos, máquinas e mecanismos tenham proteções baseadas nos conceitos de falha segura, redundância e monitoramento por interface de segurança. Máquinas, equipamentos e mecanismos novos devem ter estes conceitos incluídos em seus projetos, no entanto aqueles que são antigos e até obsoletos devem ser adequados. Este trabalho apresenta um processo de adequação à segurança de um torno automático a cames, utilizado para a fabricação de peças lineares. Normas brasileiras e europeias foram consultadas, concluindo-se que este processo de adequação é complexo e exige um conhecimento técnico apurado por parte das empresas.

The lack of protections, whether fixed, mobile or electro-electronics, the lack of qualified workers, lack of maintenance plans for machines, equipment and mechanisms cause accidents with serious consequences for workers, businesses and society due to high pension costs . Micro, small and medium enterprises mostly use obsolete machinery and equipment in their production processes. The NR 12 - Safety at Work in Machinery and Equipment, is structured so that the equipment, machines and mechanisms have protections based on the concepts of fail safe redundancy and monitoring. Machinery, equipment, and new mechanisms should have included these concepts in their designs, however those who are old and obsolete to be appropriate.This paper presents an adaptation process in a security cam automatic lathes for the manufacture of linear. Brazilian and European standards were consulted for this work concludes that the adaptation process is complex and requires technical knowledge ascertained by firms.