Tipologias de dicionários : registros de léxico, princípios e tecnologias

Abstract

Este artigo contextualiza o perfil aplicado e teórico da lexicografia, compreendida como área da Lingüística Aplicada. Destaca a complexidade da produção de dicionários e a existência da grande tipologia de obras de caráter dicionarístico. Refere também as diferenças metodológicas de suas composições e a influência das tecnologias informáticas na produção lexicográfica. Analisa as características gerais e finalidades do chamado dicionário padrão de língua, a mais prototípica das obras lexicográficas e a de dicionários com enfoques especiais na morfologia e na etimologia.

This article contextualizes the applied and theoretical profile of Lexicography as an area of Applied Linguistics. It highlights the complexity of the dictionary production and the existence of a great dictionary typology. It also studies the methodological differences of its composition and also the influence of information technology on the dictionary production. It analyses the general characteristics and the purpose of the monolingual dictionary, the most prototypical kind of work produced by Lexicography and also of dictionaries with special focus on morphology and etymology.