Agostos! : a "crise da legalidade" vista da janela do consulado dos Estados Unidos em Porto Alegre

Abstract

A partir de documentação produzida pelos postos diplomáticos norte- -americanos no Brasil, o presente artigo explora a avaliação que os funcionários do governo dos Estados Unidos produziram sobre o Movimento da Legalidade, em agosto/setembro de 1961. O tema permite avançar no entendimento das relações entre Estados Unidos e Brasil e no lugar ocupado pelo varguismo (nos governos Vargas, Kubitschek e Goulart) nos embates políticos das décadas que antecederam o golpe de 1964.

Based on documents produced by the American diplomatic missions in Brazil, this article explores the evaluation that United States government officials produced about the Legality Movement in August/September of 1961. The theme allows us to go further in the understanding of the relations between the United States and Brazil and in the role of Varguism (during Vargas’, Kubitschek’s and Goulart’s administrations) during the political shocks in the decades that preceded the 1964 coup.

Partiendo de documentos producidos por las misiones diplomáticas estadounidenses en Brasil, este artículo explora la evaluación que los funcionarios del gobierno de Estados Unidos produjeron sobre el movimiento de legalidad en agosto/septiembre de 1961. El tema nos permite ir más lejos en la comprensión de las relaciones entre Estados Unidos y Brasil y en el papel de Varguismo (durante las administraciones de Vargas, de Kubitschek y de Goulart) durante las crisis políticas en las décadas que precedieron al golpe de 1964.