Once Upon a Time : um conto de fada às avessas : análise da personagem Branca de Neve.

Abstract

Este trabalho tem como objetivo analisar a reconfiguração da personagem Branca de Neve na série norte-americana Once Upon a Time - OUAT, sob o recorte da 1ª temporada, a fim de identificar as transformações e rupturas pelas quais a personagem passa, em comparação com o clássico de 1937, Branca de Neve e os Sete Anões, produzido pelos estúdios Disney – sendo a versão mais famosa até o momento. O estudo busca refletir sobre as narrativas televisuais contemporâneas, a origem dos contos de fada e suas imbricações psicológicas, o processo de construção de uma personagem e, as ferramentas que possibilitam promover um texto complexo dentro do cenário audiovisual. O trabalho evidencia a quebra de paradigmas com a proposta de uma nova leitura do clássico, no formato de longa-metragem e animado, para uma arte contemporânea, disponível em plataformas online, voltada para outro perfil de espectador.

This work aims to analyze the reconfiguration of the character Snow White on the american series Once Upon a Time - OUAT so as to identify the transformations which the character goes through. The study is based on the classic movie Snow White produced by Disney studios in 1937, which is the most famous version of the story so far. Still, this paper aims to reflect on contemporary television narrative, which consists of transmedia storytelling, fairytales origin and its psychologic imbrications and also consists of character construction process. The methodology is based on analyzing scenes from the first season of OUAT and comparing them to Snow White produced by Disney. This work shows that paradigms have been broken when a new reading of the classic has emerged, especially because of its different format and because it is also available on online, complex and fragmented platforms.