Da cartografia ao território : desafios para os estudos espaciais na área da saúde

Abstract

Esta reflexão consiste em uma releitura dos conceitos sobre espaço e território, objetivando contribuir para a ampliação das propostas analíticas dos fenômenos territoriais, a partir dos estudos espaciais na área da saúde. Partiu-se do fato de que as disciplinas distantes da geografia têm dificuldade na utilização dos conceitos de espaço e território, o que, em muitos casos, prejudica a análise e, consequentemente, a intervenção no campo da saúde. Assim, entende-se que as noções de espaço e território, bem como sua utilização pelas diversas áreas do conhecimento situam-se como campo aberto para novas contribuições. Essa proposta reflexiva aborda o conceito de espaço e território, transpondo a dimensão espacial para a dimensão social, sustentada na coexistência simultânea da sociedade em sua relação com a natureza. Pretende-se como avanço analítico, investir em propostas interpretativas dos fenômenos espaciais, a partir dos conceitos de espaço e território, considerando a multiplicidade de fatores que constituem as relações socioambientais.

Esta reflexión consiste en una relectura de los conceptos sobre espacio y territorio, con el objetivo de contribuir con la ampliación de las propuestas analíticas de los fenómenos territoriales, a partir de los estudios espaciales en el área de la salud. Se comienza con el hecho de que las asignaturas distantes de la geografía tienen dificultad en la utilización de los conceptos de espacio y territorio, lo que, en muchos casos, perjudica el análisis y, consecuentemente, la intervención en el campo de la salud. Así, se entiende que las nociones de espacio y territorio, así como su utilización por las diversas áreas del conocimiento se sitúan como campo abierto para nuevas contribuciones. Esa propuesta reflexiva abarca el concepto de espacio y territorio, transponiendo la dimensión espacial para la dimensión social, sostenida en la coexistencia simultánea de la sociedad en su relación con la naturaleza. Se pretende, como avanzo analítico, invertir en propuestas interpretativas de los fenómenos espaciales, a partir de los conceptos de espacio y territorio, considerando la multiplicidad de factores que constituyen las relaciones socio-ambientales.

This reflection consists in a rereading of concepts about space and territory, with the objective to contribute to the expansion of analytical proposals regarding territorial phenomena, beginning with space studies in the health area. It is to startwith the fact that the disciplines of geography have difficulty in the use of space and territory concepts which in many cases damages the analysis and consequently the intervention in the health area. Thus, it is understood that the notions of space and territory, as well as its use for several areas of knowledge present themselves as open field for new contributions. This reflexive proposal approaches the concept of space and territory, transposing the spatial dimension to the social dimension, supported in the simultaneous co-existence of the society in its relation with the nature. It is intended as analytical advancement in order to invest in interpretative proposals of space phenomena, beginning with the space and territory concepts while considering the multiplicity of factors that constitute the socio-environmental relations.