Navegação Linguística, Letras e Artes por Assunto "Recriação"

Resultados 1-2 de 2

    • Re-creating Walt Whitman's Leaves of Grass into portuguese 

      Saraiva Junior, Gentil (2008) [Tese]
      Este trabalho está focalizado na tradução criativa da poesia de Walt Whitman para o português. O termo utilizado para nos referir a este processo é recriação, ou seja, uma tradução que vai além da tradução literal (que ...

    • Translating ireland : Brian Friel's Translations beyond words 

      Oliveira, Mariana Lessa de (2013) [Dissertação]
      Encenada pela primeira vez em 1980 em Derry, na Irlanda do Norte, pela Companhia de Teatro Field Day, Translations de Brian Friel é considerada um marco na história teatral irlandesa, suscitando diversas interpretações e ...