Listar Lingüística, Letras y Artes por autor "Kahmann, Andrea Cristiane"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
O Brasil lê María Luisa Bombal : o sistema e suas traduções
Kahmann, Andrea Cristiane (2017) [Tesis]Este trabalho propõe compreender a tradução e a recepção das novelas de María Luisa Bombal no Brasil por meio de um enfoque duplo: manipulação do texto e manipulação da fama literária, tomando por base os postulados teóricos ... -
Fronteira, identidade, narrativa: tradição e tradução em Sérgio Faraco
Kahmann, Andrea Cristiane (2006) [Tesis de maestría]Este trabalho de pesquisa tem o escopo de abordar a produção literária de Sergio Faraco, adentrando ao estudo de fronteiras e de suas implicações nas esferas antropológica, cultural e identitária, valendo-se de ferramentas ...