Homenagem a Colette Pétonnet

Abstract

O seminário “Les sentiers de l’ethnologie urbaine, avec Colette Pétonnet” (“Pistas da etnologia urbana, com Colette Petonnet”), realizado entre 3 e 4 de outubro de 2013, no Muséum National d’Histoire Naturelle – Paris, reuniu diversos pesquisadores para uma homenagem póstuma a esta precursora da etnologia em meio urbano, fundadora, com Jacques Gutwirth, do Laboratoire d’Anthropologie Urbaine do Centre National de Recherche Scientifi que (LAU/CNRS). Este artigo é uma tradução do paper enviado por Claudia Fonseca, ex-orientanda da homenageada, apresentado, na ocasião, em forma de um vídeo, produzido em conjunto com Claudia Turra Magni e Mauro Bruschi, sob o título Colette Pétonnet au Brésil: les effets pédagogiques d’un exercice ethnographique. Aqui, as autoras evocam as marcas e repercussões dos ensinamentos da mestra, a partir de sua estada no Brasil, na última década do século passado.

The seminar “Les sentiers de l’ethnologie urbaine, avec Colette Pétonnet” (Pathways of urban ethnology, with Colette Petonnet), held on October 3-4, 2013 at the Muséum National d’Histoire Naturelle in Paris, brought together diverse researchers in a posthumous homage to this precursor of ethnology in urban settings and founder – together with Jacques Gutwirth – of the Laboratoire d’Anthropologie Urbaine do Centre National de Recherche Scientifi que (LAU/CNRS). This article is inspired in the contribution solicited from Claudia Fonseca (one of Colette’s former students), presented at the seminar in the form of a video produced in co-authorship with Claudia Turra Magni and Mauro Bruschi, entitled Colette Pétonnet au Brésil: les effets pédagogiques d’un exercice ethnographique. Here, the authors outline the repercussions of the teachings of Colette, starting with her sojourn in Porto Alegre during the early 1990s.