Tratamento em liberdade : pontos de tensionamento e avanço no centro de atenção psicossocial

Abstract

Objetivo: conhecer os tensionamentos e avanços do tratamento em liberdade em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS), sob a visão dos usuários do serviço. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem metodológica qualitativa, sendo um recorte da pesquisa “Avaliação dos CAPS da região sul do Brasil (CAPSUL)”. A coleta de dados foi desenvolvida por três pesquisadores em um CAPS II no município de Alegrete-RS, no segundo semestre de 2006. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 11 usuários. Resultados: identificaram-se quatro temáticas: os avanços no tratamento em liberdade; as estratégias para a reinserção social; o reposicionamento do usuário enquanto cidadão e os nós críticos do tratamento em liberdade. Considerações finais: por meio dos depoimentos dos participantes, percebe-se que o CAPS investe em estratégias que promovem a reinserção social dos usuários, o que contribui significativamente para que o tratamento em saúde mental seja em liberdade, fortalecendo assim o reposicionamento do usuário enquanto cidadão.

Aim: knowing the tensioning and advances of the treatment in freedom in a Psychosocial Attention Center (PAC), under the vision of the users of the service. Method: exploratory and descriptive study, with qualitative methodological approach, an extract from the research Evaluation of the PAC in the South of Brazil. The data collection was developed by three researchers in one PACII in the city Alegrete-RS, in the second semester of 2006. Semi-structured interviews were done with 11 users. Results: four themes were identified: advance in the treatment with freedom; the strategies for social reinsertion; the user’s repositioning as citizen and the critical knots of the treatment in freedom. Final considerations: through the participants, it is perceived that PAC invests in strategies that promote the social reinsertion of the users, which contributes significantly so that the treatment in mental health is with freedom, strenghtening the repositioning of the user as citizen.

Objetivo: conocer las tensiones y avances del tratamiento en libertad en un Centro de Atención Psicosocial (CAPS), bajo la visión de los usuarios del servicio. Método: estudio exploratorio, descriptivo y cualitativo, siendo un recorte de la investigación de Evaluación de CAPS de la Región Sur de Brasil (CAPSUL). La recogida de datos fue desarrollada por tres investigadores del CAPS II en Alegrete-RS, durante el segundo semestre de 2006. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con 11 usuarios. Resultados: se identificaron cuatro temáticas: los avances en el tratamiento en libertad; estrategias para la reintegración social; reposicionamiento del usuario como ciudadano y nudos críticos del tratamiento en libertad. Consideraciones finales: por medio de testimonios de los participantes, se percibe que el CAPS invierte en estrategias que promueven la restitución social de los usuarios, que contribuye significativamente para que el tratamiento en la salud mental ocurra en libertad, fortaleciendo el reposicionamiento del usuario como ciudadano.