Design de jornais : processos, rotinas e produto : um estudo do Segundo Caderno, suplemento cultural de Zero Hora

Abstract

O artigo trata do projeto gráfico do suplemento de cultura diário Segundo Caderno do jornal Zero Hora (ZH). O estudo identifica e analisa quais elementos gráficos e que estratégias compositivas são utilizadas pela publicação, verificando como eles se articulavam com os processos editoriais e com os valores do campo jornalístico. Os procedimentos metodológicos adotados foram a pesquisa bibliográfica; a avaliação quantitativa e qualitativa de um corpus composto por 24 edições de julho, agosto, setembro e outubro de 2011; a observação das rotinas produtivas; e entrevistas não estruturadas com cinco profissionais dessa editoria. Os resultados mostraram que o jornalismo possui uma cultura de trabalho muito forte e consolidada, e que suas condicionantes guiam a prática do design nesse contexto. Observouse ainda o desconhecimento do perfil de leitores por parte dos profissionais da redação, o descompasso entre a possibilidade de planejamento antecipado do conteúdo em virtude da ligação com a agenda de eventos e o uso restrito de recursos visuais, destacando-se o número significativo de fotos de divulgação.

Este artículo se ocupa del proyecto gráfico Segundo Caderno, suplemento diario de cultura del periódico Zero Hora (ZH). El estudio identifica y analiza los elementos gráficos y las estrategias compositivas utilizadas por la publicación, verificando cómo se articulan con los procesos editoriales y con los valores del campo periodístico. Los procedimientos metodológicos adoptados fueron: la investigación bibliográfica; la evaluación cuantitativa y cualitativa de un corpus compuesto por veinticuatro ediciones de julio, agosto, septiembre y octubre de 2011; la observación de las rutinas productivas; y entrevistas no estructuradas con cinco profesionales del suplemento mencionado. Los resultados mostraron que el periodismo tiene una cultura de trabajo consolidada y que sus condicionantes guían la práctica del diseño en este contexto. Asimismo, se ha observado el desconocimiento del perfil de los lectores por parte de los profesionales de la redacción y la discordancia entre la posibilidad de la planificación anticipada del contenido en virtud de la conexión con la agenda de eventos y el uso limitado de recursos visuales, destacándose el número significativo de fotos de divulgación.

The article discusses the graphic design of Segundo Caderno supplement from the newspaper Zero Hora (ZH). The study identifies and analyses witch graphical elements e what compositional strategies are used by the periodic, verifying how these area articulated with the editorial process and the values of the journalistic field. The methodological procedures utilized were bibliographical research; qualitative and quantitative evaluation of a corpus composed by 24 editions of the months of June, August, September and October of 2011; observation of the productive routines; and non-structured interviews with five professionals of this supplement. The results showed that journalism possesses a strong e consolidated work culture, and that its constraints guide the design practice in this context. It was also observed that the ignorance of the reader’s profile by the journalists, the mismatch between the possibility of advanced planning in virtue of the connection with the events agenda and the restricted use of visual resources, highlighting by a significant number of released photos.