Câmbio : uma visão etnográfica sobre a prática esportiva adaptada para idosos, pautada pela competição

Abstract

A prática esportiva vem sendo considerada uma ferramenta importante para minimizar os efeitos negativos e maximizar os aspectos positivos decorrentes do envelhecimento e da aposentadoria. Para estimular a adesão por parte de idosos à prática de esportes surge a modalidade câmbio, uma adaptação do voleibol a qual tem motivado prefeituras, poder público e grupos de idosos a promover amistosos e torneios competitivos. O objetivo do trabalho foi conhecer a forma como idosos vivenciam essa prática esportiva, compreendendo como ela se insere na vida dos seus praticantes, e se relaciona com diferentes dimensões relacionadas ao processo de envelhecimento, dentre elas a saúde. Com isso, busco contribuir gerando conhecimentos que interessem aos profissionais de educação física e de outras áreas que atendam ao público idoso. Para tal, foi realizado um estudo etnográfico no contexto de dois grupos praticantes de câmbio na cidade de Porto Alegre. Como resultados, verificamos que, naqueles universos, o câmbio era vivenciado de diversas formas, em algumas situações vinculado a um caráter mais lúdico, voltado para o divertimento, e, em outras, com base numa conotação mais séria, pautada pelo resultado. Essa análise não pode ser generalizada no que se refere a outros grupos, nem a todos os integrantes dos grupos estudados. No contexto da saúde, ressalta-se a adaptação da modalidade para que, mesmo os idosos menos aptos a jogar, pudessem ter benefícios tanto físicos como psicológicos e sociais dessa prática corporal. Entretanto, alguns aspectos observados, principalmente voltados à busca do rendimento esportivo, se contradizem frente a esta lógica inicial.

Sports practice has been considered an important tool to minimize the negative and maximize the positive aspects of the aging and retirement. To encourage adherence by seniors to sports was created Câmbio, an adaptation of volleyball which has motivated local governments, public authorities and elderly groups to promote friendly and competitive tournaments. The aim of this study was to know how the elderly experience in this sport practice, to understand how it fits into the lives of its participants and relates to different dimensions about the aging process, about their health. I hope to add generating knowledge that interest professionals in physical education and others that works with eldery people. For this study, I conducted an ethnographic study in the context of two groups of Câmbio participants in the city of Porto Alegre. As a result, I found that those universes, the Câmbio was experienced in different ways, in some cases in a more playful way, geared for fun, and in other cases, based on a more serious connotation, guided by the results . This analysis can’t be generalized for other groups and not for all members of the groups investigated. About the health context, the attention is for the adaptation of the sport that was made to the elderly that was not usually able to play, could have benefits such as physical, psychological and social of this body practice. However, some aspects observed mostly related with sporting performance , do not cooperate to this.