A sucessão familiar rural e as relações intergeracionais no distrito de Alto Erval Novo, município de Três Passos / RS

Abstract

Este estudo busca um maior entendimento sobre a sucessão familiar rural, sendo que este tem como principal objetivo analisar os fatores que dificultam e facilitam a sucessão familiar nas propriedades rurais estudadas, a fim de diagnosticar um cenário futuro referente a esta temática para elas. O trabalho foi realizado em duas etapas, sendo realizada na primeira etapa uma pesquisa bibliográfica, visando um maior entendimento acerca da temática sucessão familiar rural, e numa segunda etapa foi realizado um estudo de caso que foi conduzido na localidade de Alto Erval Novo, a qual situa-se no município de Três Passos pertencente ao Estado do Rio Grande do Sul, e para esta análise foram utilizadas 4 propriedades, sendo duas propriedades com criação de suínos, uma com sucessão familiar e outra sem, e duas propriedades com produção voltada ao gado de leite, onde uma possui sucessão familiar e outra não, além de ser realizada uma análise com dois jovens ex residentes da localidade que evadiram-se do campo. Através da análise feita com base nas entrevistas, além de verificar-se que os jovens entendem como principais dificuldades no campo o trabalho árduo, e a discriminação que o agricultor sofre, em contrapartida os mesmo elencam como principais benefícios em permanecer no campo a tranquilidade do local, além de considerar como condição para permanecer no campo uma remuneração fixa, e também aumentar a propriedade da família. Os jovens que se evadiram do campo elencam como principais fatores para sua saída da propriedade a falta de espaço nas tomadas de decisão na propriedade e a remuneração incerta. Evidenciou-se que há um intenso processo de masculinização do campo na localidade, além de que o processo sucessório ainda está muito centralizado nas mãos do patriarca, cabendo aos jovens apenas esperar para assumir a propriedade quando o pai decidir passar o controle da propriedade, ou não tiver mais condições de conduzi-la.

This study seeks a better understanding of the rural family succession, and this has as main objective to analyze the factors that hinder and facilitate succession in family farms studied in order to diagnose a future scenario regarding this issue for them. The study was conducted in two stages, the first stage being performed a literature search, designed to further understanding of the thematic succession rural family, and in a second step we performed a case study that was conducted in the locality of Upper New Herbal, which is located in the municipality of Três Passos belonging to the State of Rio Grande do Sul, and for this analysis we used four properties, two properties with breeding pigs, one with and one without family succession, and two properties with production geared to cattle milk, where a family succession and another has not, besides being an analysis with two young former residents of the locality who escaped from the field. Through the analysis on the basis of interviews, in addition to checking that the young people understand that the main difficulties in the field the hard work, and discrimination that the farmer suffers, however we list the same benefits as the main stay in the tranquility of the place field , and to list as a condition to remain in a fixed field, and also increase the family property. Young people who have escaped from the camp we list as major factors in his departure from the property the lack of space in decision making in uncertain ownership and compensation. It was evident that there is an intense process of masculinization of the field in the locality, and that the succession process is still very centralized in the hands of the patriarch, leaving young people just waiting to take ownership when his father decides to pass control of the property, or conditions no longer have to drive it.