Indicações geográficas, o caso da região com indicação de procedência Vale dos Vinhedos

Abstract

O trabalho analisa as mudanças no espaço geográfico da Região Vitivinícola do Vale dos Vinhedos, localizada em parte dos municípios de Bento Gonçalves, Garibaldi e Monte Belo do Sul (RS), relacionadas com a implementação da Indicação Geográfica de Procedência para vinhos da região. As mudanças são consideradas tendo como referência os conceitos de espaço geográfico – território socialmente construído e historicamente localizado - e de região – parte do espaço que contém o todo, e a metodologia derivada destes conceitos. No espaço desta região foram implementadas alterações nos últimos anos relacionadas, sobretudo, a modernização da vitivinicultura pelos produtores locais. A imagem da vitivinicultura tradicional ainda permanece associada à identidade do espaço referida, principalmente, a valores do grupo social de origem italiana. Este espaço moderno/tradicional tem sido utilizado, também, para atrair o enoturista, uma maneira de expandir e consolidar o (re)conhecimento do topônimo Vale dos Vinhedos e o produto a ele associado – o vinho. Porém foi a vitivinicultura moderna que demandou as pesquisas que contribuíram para a implementação da primeira Indicação Geográfica brasileira: a Indicação de Procedência Vale dos Vinhedos. As rugosidades espaciais de tempos passados, o espaço técnicocientífico presente, as novas atividades, entre outros fatores, ao fim e ao cabo têm promovido um certo planejamento territorial regional e um certo desenvolvimento.

This work analyses the changes in the geographical space in the Viticultural Region in Vineyard Valley, sited in part of the towns of Bento Gonçalves, Garibaldi and Monte Belo do Sul (RS), regards to the implementation of the Origin Geographical Indication for wines from this region, having as reference concepts of geographical space – a territory socially built and historically located – and of region – part of the space which contains the whole. The methodology is based in these concepts. This space has suffered many modifications throughout the years, those mainly related to viticulture while local growers modernize it. The image of the traditional viticulture is still associated to that space identity from that space mainly related to the values from the Italian descendants social group. This modern/traditional space has been also used to captivate the wine tourist, a way to expand and consolidate the (a) knowledgement of the Vineyard Valley toponym and the product – the wine – associated to it. But it is the modern viticulture which makes enables the researches we did and which takes us to the implementation of the first Brazilian Geographical Indication: Vineyard Valley Origin Geographical Indication. The spatial rugosity from past times, the present technical-scientifical space, the new activities, among other factors, at the end, has been promoving a certain regional territorial planning and a certain development.