Navegação Trabalhos Acadêmicos e Técnicos por Assunto "Russian"
Resultados 1-2 de 2
-
Empreitada tradutória : os escritos em russo da bisa Sônia
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]Em 2015, entre a bagunça de um escritório, encontraram-se os escritos em russo da Sônia, a minha bisavó; em 2018, aventurei-me na tradução deles. Este/a trabalho/empreitada tradutória visou a evidenciar, a partir de uma ... -
Reflexões sobre a transliteração russo–português à luz da linguística saussuriana
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]As particularidades da pronúncia de termos russos por falantes brasileiros conduzem o leitor de obras russas – e sobretudo o estudioso das línguas russa e portuguesa – ao tema da transliteração, recurso utilizado por ...