Do campo à arena : a transformação do papel dos estádios de futebol na dinâmica urbana em Porto Alegre, dos anos 50 aos dia de hoje

Abstract

O Brasil será sede em 2014 de mais uma Copa do Mundo de futebol, como já foi em 1950, e o município de Porto Alegre mais uma vez terá um estádio como sede da competição. Mas apesar dos poucos quilômetros que separam os dois estádios-sede, o Beira-Rio e o Eucaliptos, esse intervalo de tempo entre as duas Copas do Mundo transformou o papel dos estádios de futebol na escala global, e especificamente na cidade de Porto Alegre. Estádios foram construídos e clubes foram extintos, acompanhando sempre a dinâmica econômica da cidade e os interesses capitalistas do setor imobiliário. Esse trabalho pretende expor a evolução dos estádios de futebol em Porto Alegre ao longo dos últimos 60 anos, analisando os aspectos urbanísticos que envolvem este tipo de equipamento. Foi realizado através de pesquisas históricas e bibliográficas e apresenta como resultado este relatório final, onde são indicados os motivos para o início e o fim dos estádios no município de Porto Alegre, bem como as necessidades impostas pela indústria do esporte aos clubes ao longo desses anos.

Brazil will be the venue for another Football World Cup in 2014, as it ever was in 1950, and the city of Porto Alegre have a stadium as site of the competition again. Despite of the few kilometers separating the stadiums Beira-Rio and Eucaliptos, this period of time between the two World Cups, turned the role of football stadiums into global scale and specifically in the city of Porto Alegre. Stadiums are constructed and clubs have been terminated, always together with the economic dynamics of the city and the capitalist interests of the real estate sector. This work wants to exhibit the evolution of football stadiums in Porto Alegre in the last 60 years, analyzing the urban aspects involving this type of equipment. This work was done through literature and historical researchs and present as a result this final report, where the reasons are indicated for the beginning and end of the stadiums in the city of Porto Alegre, and the necessity imposed by the sports industries to clubs, over these years.