As Novas configurações do espaço agrário no Rio Grande do Sul - Brasil : da pecuária tradicional ao complexo agroindustrial da soja

Abstract

O Estado do Rio Grande do Sul / Brasil sofreu transformações significativas em seu espaço agrário nas últimas décadas. O noroeste sul-riograndense foi principal palco dessa transformação, pois foi o local originário das Reduções Jesuíticas dos Sete Povos Missioneiros, com uma economia baseada na pecuária extensiva, que mais tarde se consolida com o latifúndio pastoril. Nessa mesma área, já na década do ano de 1970, há uma fragmentação parcial dos criatórios de bovinos e sua reestruturação ocorre através do arrendamento ou da venda das propriedades em prol do agronegócio da soja. Analisar a evolução da reestruturação espacial desse Estado brasileiro, no período entre 1975 a 2006, analisando as transformações produtivas e fundiárias responsáveis pela formação de uma nova configuração espacial; constituem os objetivos desta pesquisa. A metodologia é analítica-descritiva, fundamentada em trabalhos de campo, através de observações e entrevistas com os agricultores e proprietários rurais, além de outros informantes qualificados.

L'espace agraire d'État du Rio Grande do Sul/Brésil a souffert des significatives transformations pendant les dernières décades. Le scénario a été le nord-ouest sud-riograndense, lieu originaire des Réductions Jésuitiques du Sept Peuples Missionnaires, avec une économie basée sur l'élevage extensive de bétail, que plus tard se consolide comme le latifundium pastoral. Dans la même surface, pendant les années 1970, il y a une fragmentation partiale dans les fermes et une restructuration va se passer vers le louer ou la vente des propriétés en faveur de l'agrobusiness du soja. L'objectif de cette recherche est, donc, identifier l'évolution de la restructuration spatiale de cet État brésilien, entre 1975 et 2006, en analysant les changements productifs et fonciers qui sont responsables de la nouvelle configuration spatiale. La méthodologie à être suivie est l'analytique-descriptive fondée sur la sortie sur le terrain, les observations et les entretiens avec les agriculteurs et propriétaires ruraux, ajoutée par d'autres informations qualifiées.

New agrarian area settings in Rio Grande do Sul / Brasil: to the traditional livestock to the soybean agroindustrial complex The state of Rio Grande do Sul/Brazil has undergone significant transformations in its agricultural area in the last decades. The Northwest South rio-grandense was the main stage of this transformation, as it was the primary site of the Seven Jesuit Missions (Reduções Jesuíticas dos Sete Povos Missioneiros), with an economy based on extensive cattle raising, which later was consolidated with the pastoral landowners. In the same area, in the decade since the year 1970, there is a partial fragmentation of the breeding of cattle and restructuring occurs through the leasehold or sale of the properties in favor of soy agribusiness. To examine the evolution of spatial restructuring of this state during the period between 1975 to 2006, analyzing the transformations in production and land responsible for the formation of a new spatial configuration, are the objectives of this research. The methodology is analytical-descriptive, based on fieldwork, through observations and interviews with farmers and landowners, and other qualified informants.