Aportes da análise do discurso para o tratamento temático de literatura : uma análise a partir do livro “As intermitências da morte”, de Saramago

Abstract

Dentre os variados tipos de discursos, há uma maneira particular de tratar o discurso proveniente da literatura – o chamado "discurso literário". Tratar a obra literária como discurso significa unir a instituição literária à enunciação, construindo progressivamente uma identidade enunciativa e um movimento de legitimação do espaço de sua enunciação. Para aprimorar a compreensão da constituição do discurso literário, examinamos a obra “As intermitências da morte”, de José Saramago. Logo após, vemos como se deu a análise desta obra em três universidades localizadas em diferentes capitais da região Sul do Brasil (UFRGS, UFSC e UFPR). Comparou-se como a classificação de recursos de informação literária são realizadas em demandas concretas de usuários, com diferentes níveis de instrução, interesses e necessidades de informação. Terminamos este artigo trazendo uma tabela de indexação feita pelos autores.

Among various types of discourses, there is a particular way of treating discourse from literature – the so-called “literary discourse”. Treating the literary work as a discourse means uniting the literary institution to the enunciation, progressively building an enunciative identity and a movement to legitimize the space of its enunciation. To improve the understanding of the constitution of literary discourse, we examined the work “Death With Interruptions”, by José Saramago. Soon after, we see how this work was listed in three universities located in different capitals in the southern region of Brazil (UFRGS, UFSC and UFPR). We analyze how the literary information classification resources are carried out in concrete demands of the users, with different levels of education, interests and information needs. We end this article by bringing an indexing table made by us.