A internacionalização da democracia : a universalização dos valores liberais

Abstract

Capitalismo e democracia liberal, baseados em princípios manifestos de liberdade individual, permitiram que um servisse de apoio e argumento para o outro, possibilitando assim uma abrangência e domínio mundial. Essa abrangência e esse domínio mundial se disseminam como um modelo a ser seguido sem muitos questionamentos pelo Ocidente, incluindo particularmente a América Latina, diferentemente da expansão para o Oriente, que vem se traduzindo como um processo de conquista e dominação, ao impor àquela parte do mundo um modelo que lhe é estranho. Assim, pensar em democracia nos termos em que se nos apresenta nos dias de hoje significa entender que ela é, em sua origem e essência, indissociável de um determinado modelo econômico com o qual surgiu. O presente artigo discute o tema da democracia em geral e da latino-americana em especial, considerando o seu conteúdo social e as particularidades dos países latino-americanos.

Capitalism and liberal democracy, both based on the principles of individual freedom, have relied on each other in their spreading across the globe. This model has been disseminated without further questioning in the West, particularly in Latin America. On the other hand, the symbiotic combination of democracy and capitalism in the East is imposed through a domination process, since it is a model of society different from the original western societies. So, thinking of democracy in terms of what is presented to us today means to understand that it is, in its origin and essence, inseparable from one specific economic model. This article discusses the concept of democracy, considering its social meaning, and the characteristics of the Latin American countries.