Voo breve sob o sol : da epifania ao poema

Abstract

Esta tese é composta por três partes principais: um livro inédito de poemas, intitulado Voo breve sob o sol; uma reflexão teórico-ensaística em torno da noção de epifania, dividida em dois capítulos; e um breve depoimento de criaç~o. No capítulo inicial, “Ou o encantamento do coraç~o”, narro meu percurso até o tema deste trabalho, descrevo o conceito joyciano de epifania e comento algumas noções correlatas. O segundo capítulo, “A vida aos pedaços: uma poética do fragmento”, apresenta o contexto em que o livro foi escrito e trata da prática da anotação, tomando-a como rastro concreto deixado pela experiência epifânica no processo criativo. Aborda, além disso, outros tipos de fragmento ou detalhe que podem ser relacionados à epifania, como o punctum e o biografema barthesianos. J| no capítulo final, “Sobre dois poemas: alguns rastros”, comento a criação de “Atavismo” e “Herança”, poemas que integram o livro, buscando dialogar com a reflexão teórico-ensaística apresentada nos capítulos anteriores.

This thesis is made up of three main parts: an unpublished poetry collection, titled Voo breve sob o sol; a theoretical essay on the notion of epiphany, divided into two chapters; and a brief account of my creative process. In the opening chapter, “Ou o encantamento do coração”, I narrate my journey to the subject of this thesis, describe James Joyce’s concept of epiphany and comment on some related notions. The second chapter, “A vida aos pedaços: uma poética do fragmento”, presents the context in which the book was written and deals with the practice of taking notes, considering them as concrete traces left by epiphanic experience in the creative process. This chapter also addresses other types of fragment or detail which can be associated with epiphany, such as Roland Barthes’s concepts of punctum and biographeme. In the final chapter, “Sobre dois poemas: alguns rastros”, I comment on the creation of two poems which are part of the book, relating this process with the reflection presented in the previous chapters.