A conquista do amor-próprio : uma análise em fragmento de um discurso amoroso, o de Niketsche : uma história da poligamia, Paulina Chiziane

Abstract

Barthes é um crítico literário que soube empreender uma perspectiva teórica singular sobre a obra literária de seu tempo, contribuindo para ampliar as teorias linguísticas contemporâneas, notadamente a Linguística da Enunciação de Émile Benveniste (Perrone-Moisés, 2012). Nossa hipótese é de que Barthes apresenta uma visão própria da figura de linguagem – expressa explicitamente nos Seminaires (2007) – que impõe à Linguística da Enunciação uma reconceitualização de alguns de seus termos, especialmente enunciaçãoe discurso. Este trabalho apresenta um duplo e entrelaçado objetivo: primeiro, compreender o funcionamento da figura de linguagem na obra de Roland Barthes, em especial em seu Fragmentos de um Discurso Amoroso (1994); segundo, realizar uma leitura figurativa da obra Niketsche: uma história da poligamia, de Paulina Chiziane. Apresentamos uma leitura por figuras-fragmento, subdividida em três constelações, que chamamos de figuras-estrelae figuras-satélite e observamos as relações intertextuais entre essas constelações. Constatamos que a figura-satélite ‘Niketsche da vida’ apresenta grande influência na construção narrativa. Diferentemente do que diz Perrone-Moisés (2012), concluímos que o discurso amoroso que se depreende da narrativa pode ser também um discurso de poder: o de emancipação da mulher diante de uma sociedade poligâmica.

Barthes is a a literacy critic who knew how to elaborate a unique theoretical perspective on the literary work of his time, contributing to the expansion of contemporary linguistic theories, notably Émile Benveniste’s Linguistics of Enunciation (Perrone-Moisés, 2012). Our hypothesis is that Barthes presentes his own view of the figure of language – expreessed explicitly in the Seminaires (2007) – which imposes on Linguistics of Enunciation reconceptualization of some of its terms, specially enunciation and discourse. This work presents a double and intertwined objective: first, understand the functioning of the figure of language in the work of Roland Barthes, specially Fragments of a Lover’s Discourse (1994), second, carry out a figurative reading of the work Niketsche: uma história da poligamia, de Paulina Chiziane. It is presented a reading by fragmente-figures, subdivided into three constellations, called star-figures and satellite-figures, and we observer the intertextual relationships between these constellations. We found the satellite figure “Niketsche da vida” has a great influence on the narrative construction. Unlike Perrone-Moises (2012), we conclude that the love discourse emerging from narrative can also be a discourse of power: the emancipation of women in face of a polygamous society.