As relações Coreia do Sul-China : comércio e desenvolvimento no leste asiático

Abstract

As relações entre a Coreia do Sul e a China são constante objeto de controvérsia no estudo das relações internacionais do Leste Asiático. A aproximação econômica e política entre Seul e Pequim, desde 1992, intriga especialistas, pelo ritmo e pela proximidade alcançada entre os dois países, que lutaram em lados opostos durante a Guerra da Coreia e se antagonizaram no período da Guerra Fria. Este trabalho busca analisar as relações entre a Coreia do Sul e a China, de forma a esclarecer as razões que levaram Seul e Pequim ao reatamento diplomático e as implicações estratégicas desta reaproximação para a política externa sul-coreana. Será feita uma revisão histórica das relações entre os dois países, ainda hoje necessária para compreender a percepção que o povo coreano tem da China, enfatizando o relacionamento econômico e político entre os dois países. Para analisar os trabalhos empíricos revisados, serão utilizadas as abordagens teóricas de Kang (2003), Copeland (2003) e Berger (2003), considerando-se também observações de outros autores. Finalmente, o trabalho retomará seus pressupostos iniciais e, com base nos dados levantados, e nos trabalhos empíricos analisados, verificará a utilidade ou não da teoria utilizada para a análise das relações entre a Coreia do Sul e a China.

The relations between South Korea and China are often a matter of disagreement on the study of East Asian international relations. The economic and political rapprochement between Seoul and Beijing since 1992 intrigues specialists for its pace and the level of proximity between both countries, which had fought in opposite sides during the Korean War and antagonized each other during the Cold War. This paper aims at analyzing the relations between South Korea and China, in order to clarify the reasons that lead Seoul and Beijing to the diplomatic restoration and its strategic consequences for South Korean foreign policy. A historical review on the relationship between both countries will be performed, given its relevance to understanding the perception of Koreans towards China, emphasizing the economic and political relationship between the two countries. With the aim of analyzing the review of empirical works, a theoretical approach, using the works of Kang (2003), Copeland (2003) and Berger (2003) will be used, taking into consideration the observations of other authors as well. Finally, the papel will reassess its initial hypothesis and, based on the data and empirical works researched, will check the applicability of the theories used on the analysis of the relations between South Korea and China.