O legado do Plano Real : uma estabilização sem crescimento econômico?

Abstract

O artigo tem dois objetivos: por um lado, ele mostra que o êxito do Plano Real, caracterizado pela estabilidade do processo inflacionário, foi obtido às expensas dos desequilíbrios fiscal e de balanço de pagamentos que, por sua vez, acabam impondo restrições à retomada do crescimento econômico auto-sustentável; por outro, ele apresenta um conjunto de medidas que visem viabilizar os fundamentos macroeconômicos, imprescindíveis para manter sob controle o processo inflacionário e retomar o crescimento e desenvolvimento econômicos.

The article aims at showing that the success of Real Plan, that is to say, the reduction and control of inflation process, was obtained by fiscal and balance of payments disequilibria. Morever, these instabilities cannot assure the long-term economic growth growth of Brazilian economy. Besides, it aims at presenting an economic proposal for restoring the macroeconomic balances, so important to keep the inflation process under control and to assure the long-tenn economic gowth.