Existência e manifestação da recursividade em libras

Abstract

A recursividade das línguas humanas tem sido um campo de discussão fértil por parte de estudiosos da linguagem desde, pelo menos, o séc. XVII. A maioria dos estudos se restringe, porém, às línguas orais (cf. Amaral et al. (2018) para uma discussão ampla recente, por exemplo). Em línguas de sinais (e em língua brasileira de sinais (Libras), particularmente), os estudos existentes são poucos e inconclusivos no que tange à existência da recursividade e sua manifestação. O objetivo deste squib é discutir algumas questões acerca da recursividade em Libras, tais como: 1) há recursividade em Libras?; 2) a manifestação recursiva em Libras é diferente da que costumamos encontrar em línguas orais (em função da modalidade espaço-visual das línguas de sinais)?; 3) há, em Libras, marcadores manuais e não manuais de recursividade?; e 4) a recursividade pode se manifestar na intensificação do parâmetro movimento?

Recursion in human languages has been an important topic of discussion among language scholars since, at least, the 17th century. Most studies, however, are restricted to spoken languages (cf. Amaral et al. (2018) for a recent broad discussion, for example). In sign languages (and in Brazilian sign language, BSL, especially), the existing studies are few and inconclusive regarding the existence and manifestation of recursion. The main goal of this squib, therefore, is to discuss issues regarding recursion in BSL, such as: 1) is there recursion in BSL?; 2) is the recursive manifestation in BSL different from that usually found in spoken languages (due to the spatial-visual modality of sign languages)?; 3) are there manual and non-manual recursion markers in BSL?; and 4) can recursion manifest itself in the intensification of the movement parameter?