As recepções das narrativas do dilúvio na mesopotâmia antiga : os casos de Atrahasîs e do dilúvio sumério

Abstract

O presente estudo busca analisar as relações entre dois poemas mesopotâmicos do período Antigo Babilônico que narram a história do Dilúvio, conhecidos como Atrahasîs e Dilúvio Sumério. Foi desenvolvida uma análise comparativa entre ambos os poemas, um estudo semântico e uma investigação a respeito do contexto histórico e literário destas obras. A partir do material analisado, são evidenciadas semelhanças e diferenças entre a literatura selecionada, enfatizando as relações de recepção. Com base nos estudos feitos, foi formulada a hipótese de que os poemas se encaixam em diferentes tradições, com o Dilúvio Sumério priorizando como influências a Lista Suméria de Reis e o gênero dos lamentos, e o Atrahasîs recebendo narrativas de gênese, como Enki e Ninmah.

The present study aims to analyse the relations between two mesopotamian poems from the Old Babylonian period containing the Flood Story, known as Atrahasîs and The Sumerian Flood Story. A comparative analysis, a semantic study and an investigation on the historic and literary context of these works was developed. Similarities and diferences are attested from the analysed material, emphasizing the relations of reception. Based on the studies conducted, an hypothesis was formulated that the poems are part of different traditions, with the Sumerian Flood Story prioritizing The Sumerian King List and the lamentation genre as its influences, while Atrahasîs received genesis narratives, such as Enki and Ninmah.