Gênero e raça em Xica da Silva, a cinderela negra, de Ana Miranda

Abstract

Este trabalho de conclusão de curso se propõe a realizar uma leitura da interseccionalidade entre raça e gênero no Brasil do período colonial, tendo como corpus a obra Xica da Silva: a cinderela negra, da autora brasileira Ana Miranda, e o cenário político e sócio-histórico do país do século XVIII. O objetivo central da pesquisa é analisar o espaço ocupado pelas mulheres nas produções literárias feministas da atualidade, com referência ao caso anglófono. No caso brasileiro, interessa verificar como esse espaço reflete a formação cultural do país, tendo em vista a interseccionalidade gênero/raça. Trabalhos como este justificam-se pelo interesse de analisar a produção literária feminista na sua inter-relação com as ciências sociais; de promover o diálogo entre a literatura feminista contemporânea e a ciência política; de relacionar as questões de gênero e de poder/opressão no campo da Teoria Política e da Teoria Literária Feminista. Na perspectiva de interlocução entre literatura e política, os procedimentos metodológicos do estudo estão embasados na pesquisa bibliográfica e na análise de conteúdo, com o aporte da noção de interseccionalidade. A ideia defendida no trabalho é a de que o registro da história das mulheres propicia outras releituras da história oficial, com narrativas que podem ser marcadas pela passagem de uma postura social de subalternidade para a de valoração e legitimação da voz social aceita entre a produção literária circulante no campo cultural. Nesses termos, a obra literária servirá de proposta para uma leitura da interseccionalidade entre raça e gênero no contexto histórico colonial. Os resultados do estudo indicam que Xica da Silva foi única, considerada como um caso de exceção da condição da mulher negra no Brasil.

This final paper offers a reading of the intersectionality between race and gender in Brazil from the colonial period, having as corpus the work Xica da Silva: a cinderela negra, by Brazilian author Ana Miranda, and the political and socio- historical eighteenth century country. The main purpose of the research is to analyze the place occupied by women in current feminist literary productions, with reference to the English-speaking case. In the Brazilian case, it is important to verify how this place reflects the cultural formation of the country, in view of the gender / race intersectionality. Works like this are justified by the interest of analyzing the feminist literary production in its interrelationship with the social sciences; to promote dialogue between contemporary feminist literature and political science; to relate the issues of gender and power / oppression in the field of Political Theory and Feminist Literary Theory. In the perspective of interlocution between literature and politics, the methodological procedures of the study are based on bibliographical research and content analysis, with the contribution of the notion of intersectionality. The idea defended in the paper is that the record of the history of women propitiates other re-readings of the official history, with narratives that can be marked by the passage from a social position of subalternity to that of valuation and legitimation of the accepted social voice between the literary production circulation in the cultural field. In these terms, the literary work will serve as a proposal for a reading of the intersectionality between race and gender in the colonial historical context. The results of the study indicate that Xica da Silva was unique, considered as a case of exception of the condition of the black woman in Brazil.