Avaliação do uso do sistema de remissivas nos catálogos do Senado Federal e da Universidade de São Paulo

Abstract

As redes de remissivas possibilitam ao usuário a recuperação da informação, empregando como estratégia de busca uma expressão diferente da empregada na indexação. O presente trabalho analisa a importância e o uso destas redes como ferramenta na recuperação da informação. Teve como objetivo verificar a existência de remissivas, especificamente nos catálogos do Senado Federal e da Universidade de São Paulo. A metodologia aplicada foi de uma pesquisa quali-quantitativa. Parte da elaboração de um corpus de pesquisa constituído de descritores extraídos aleatoriamente do Tesauro do Senado (THES) e que possuíssem uma forma variante. Busca recuperar informações empregando como estratégia de busca os descritores do corpus de pesquisa. Analisa os dados coletados e verifica a pertinência dos resultados obtidos. Contextualiza a pesquisa com referencial teórico pertencentes às áreas de Representação e Recuperação da Informação e Terminologia. Verifica que, em alguns casos pesquisados, na base do Senado, o não descritor foi empregado com valor de descritor ou não possibilitou a recuperação da informação. Conclui que nos sistemas analisados as redes de remissivas não atingem os objetivos de possibilitar a recuperação da informação por unidades lexicais pertencentes ao acervo do usuário e diferente das unidades de indexação.

The remissive network enables the user the information retrieval, employing as a strategy of seeking an different expression of the employed in indexing. This paper analyzes the importance and use of these networks as a tool in information retrieval. Aimed to verify the existence of remissive, specifically in the catalogs of the Senate and the University of Sao Paulo. The methodology was a qualitative and quantitative research. Part of the preparation of a research's corpus consisting of terms extracted randomly from the Senate's Thesaurus (THES) and which possessing a variant form. Search to retrieve information using as a strategy of search the descriptors of the research's corpus. Contextualizes the research with concepts belonging to the areas of Representation and Retrieval of Information and Terminology. Verify that, in some cases surveyed, in the base of the Senate, the not-descriptor was used with the value of descriptor or didn't allow the information retrieval. Concludes that in the analyzed systems the remissive networks do not achieve the objectives of enabling of information retrieval for lexical units belonging to the user and different from the units of indexing.