Encontros entre Améfrica y Abya Yala : negritude e mexicanidade de mulheres negras

Abstract

O presente trabalho de conclusão é o resultado de um trabalho etnográfico, focado na construção da afro-nacionalidade mexicana – afromexicanidade - a partir do movimento de mulheres negras mexicanas. Trata-se de uma etnografia multissituada realizada no período de Maio a Novembro de 2019, especialmente nas cidades de San Cristóbal de Las Casas, Cidade do México e na localidade de Corralero, Pinotepa Nacional. O objetivo deste trabalho foi refletir sobre as articulações possíveis entre as práticas e teorias cotidianas desenvolvidas por mulheres negras na Améfrica Ladina, conforme descrição do continente latino-americano por Lélia González. O título, ao elucidar um encontro entre Améfrica e Abya Yala, convida a pensar nas complexas teias de referência e autorreferência presentes nas realidades das populações negras nos distintos contextos continentais, no que tange a sua autodeclaração étnico racial e no caso deste trabalho, também de gênero. Entre as principais conclusões que a pesquisa oferece, está a dimensão dialógica da heterogeneidade social da categoria “mulher negra” no universo aqui letreado. Os ecos de estratégias de vida e sobrevida, são também co-existentes com rupturas nas formas de produzir coletivamente meios de enfrentamento ao racismo estrutural e as hetero denominações. As histórias tecidas com especial cuidado pelas mulheres negras mexicanas em movimento, se expressam nas mudanças de rumo da discussão étnico-racial no país, marcado de forma impar por uma concepção de memória ancestral em que a ascendência milenar está intrinsecamente relacionada com a consciência transatlântica que a população negra mexicana expressa em seu cotidiano.

El presente trabajo de conclusión es la finalización del trabajo etnográfico enfocado en la construcción de la nacionalidad negra mexicana - afromexicanidad - a partir del movimiento de mujeres negras mexicanas. Fue una etnografía multilocal realizada de Maio a Noviembre de 2019, especialmente en las ciudades de San Cristóbal de Las Casas, Ciudad de México y en la localidad de Corralero, Pinotepa Nacional. El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre las posibles articulaciones entre las prácticas cotidianas y las teorías desarrolladas por las mujeres negras en Améfrica Ladina, tal como nombra Lélia González al continente latinoamericano. El título, al decir de un encuentro entre Améfrica y Abya Yala, invita a reflexionar sobre las complejas redes de referencia y autorreferencia presentes en las realidades de las poblaciones negras contemporáneas, en cuanto a su autodeclaración étnico-racial y, en el caso de este trabajo, también de género. Entre las principales conclusiones que ofrece la investigación, está la dimensión dialógica de la heterogeneidad social de la categoría “mujer negra” en los contextos aquí descritos. Los ecos de las estrategias de vida y supervivencia también conviven con rupturas en las formas de producir colectivamente medios para enfrentar el racismo estructural y las hetero denominaciones. Las historias tejidas con especial cuidado por las mujeres negras mexicanas en movimiento, se expresan en los cambios en el rumbo de la discusión étnico-racial en el país, singularmente marcado por una concepción de la memoria ancestral en la que la ascendencia milenaria está intrínsecamente relacionada con la consciencia transatlántica que la población negra mexicana expresa en su vida diaria.