A trajetória e os desdobramentos recentes do acordo nuclear entre Brasil e Alemanha

Abstract

O Acordo Nuclear entre Brasil e Alemanha completou 40 anos em 2015. Neste ínterim, novos condicionantes foram adicionados à cooperação nuclear teuto-brasileira, mas o compromisso entre os países não foi rescindido até então. Assim, buscou-se aclarar as razões para que o Acordo Nuclear Brasil-Alemanha fosse celebrado e mantido. Para isso, fez-se uso de ferramentas de análise de política externa, que decantam o interesse síntese do Estado. Ao final, descobriu-se que as motivações de Brasil e Alemanha para que o convênio nuclear não fosse revogado mantiveram-se as mesmas nestes 40 anos. O que se alteraram foram os estímulos para que a Alemanha encerrasse o Acordo unilateralmente. Os mesmos, porém, não foram suficientes para o compromisso fosse rescindido.

Das Atomabkommen zwischen Deutschland und Brasilien wurde im Jahr 2015 seit 40 Jahren gezeichnet. In der Zwischenzeit wurden der teuto-brasilianischen nuklearen Zusammenarbeit neue Bedingungen hinzugefügt, aber den Vertrag zwischen den Ländern wurde nie gekündigt. Das Ziel dieser Forschung war daher, die Gründe für den Abschluss und die Aufrechhaltung des Atomabkommens zwischen Deutschland und Brasilien zu aufzudecken. Dafür wurden Analysewerkzeuge von der Außenpolitik verwendet, die den Syntheseinteresse des Staates klären. Am Ende wurde entdeckt, dass die Motive Brasiliens und Deutschlands den Vertrag nicht aufzugeben, in den letzten 40 Jahren dieselben geblieben sind. Was sich geändert hat, waren die Deutschlands Reize das Abkommen einseitig zü kündigen. Sie reichten jedoch nicht aus, um den Atomvertrag mit Brasilien zu beenden.