"Redesenhando margens para que a água limpa comece a chegar" : imaginários sociotécnicos e o processo de reparação ambiental da bacia do rio Doce

Abstract

Este estudo analisa os imaginários sociotécnicos presentes no processo de reparação ambiental da bacia do Rio Doce relacionado ao rompimento da barragem de Fundão. No dia 5 de novembro de 2015, a barragem de Fundão, de propriedade da empresa Samarco (Vale S.A. e BHP Billiton) rompe, estabelecendo um dos maiores desastres sociotécnicos do mundo. Em março de 2016, com a intenção de liderar e mediar o processo reparatório, é criada a Fundação Renova. Nesse contexto, esta pesquisa buscou compreender – com base nos futuros imaginados pelos técnicos da Renova – como a ciência e a técnica produzem e reordenam a vida social a partir da reparação. O estudo encontra-se inserido no campo de pesquisa denominado como Estudos Sociais das Ciências e Tecnologias, sendo que se tomou como ponto de partida teórico a abordagem coproducionista, como descrita por Jasanoff (2004), tendo como principal marco analítico o conceito de imaginários sociotécnicos, desenvolvido pela mesma autora e Sang Hyun Kim (2009; 2015). As análises foram realizadas com dados contidos em documentos, os quais estruturam e institucionalizam a reparação, nos dados coletados por meio de entrevistas, realizadas com um grupo de técnicos da Renova, bem como em dados que surgiram no processo de observação. Considerando as formalizações que atravessam os três principais acordos jurídicos (TTAC; TAP; e TACG), os quais contribuem para a institucionalização do processo reparatório, é possível inferir que a reparação – da forma como é disposta originalmente – coproduz e reflete um imaginário sociotécnico que traduz a ciência como agente principal para a recuperação de um mundo que foi destruído. Foi possível desenhar, a partir dos resultados, que os imaginários que produzem a reparação estão vinculados à projeção de uma situação anterior ao desastre, a qual visa balizar as ações de reparação. Tais ações, por sua vez, devem respeitar as consequências produzidas pelo evento. Contudo, a partir da agência dos técnicos envolvidos, é possível perceber que a situação anterior não deve, necessariamente, servir como ideal para a reparação. Mesmo assim, os imaginários compartilham uma confiança sobre a capacidade da ciência e da tecnologia para a produção de um futuro ideal para a bacia do Rio Doce.

This study analyzes the sociotechnical imaginaries present in the environmental repair process of the Rio Doce basin, related to the rupture of the Fundão dam. On November 5, 2015, the Fundão dam, owned by the company Samarco (Vale S.A. and BHP Billiton) breaks, establishing one of the largest sociotechnical disasters in the world. In March 2016, with the intention of leading and mediating the reparatory process, the Renova Foundation is created. In this context, this research sought to understand – based on the future imagined by Renova technicians – how science and technique produce and reorder social life based on reparation. The study is inserted in the research field called Science and Technology Studies, taking the coproductionist approach as theoretical starting point, as described by Jasanoff (2004), having as main analytical concept the concept of sociotechnical imaginaries developed by the same author and Sang-Hyun Kim (2009; 2015). The analyzes were performed with data contained in documents, which structure and institutionalize the repair, in the data collected through interviews, carried out with a group of technicians from Renova, as well as data that emerged in the observation process. Considering the formalizations that go through the three main legal agreements (TTAC; TAP; and TACG), which contribute to the institutionalization of the reparatory process, it is possible to infer that the repair - as originally arranged – co-produces and reflects a sociotechnical imaginary that translates science as the main agent for the recovery of a world that has been destroyed. It was possible to draw, from the results, that the imaginary that produce the repair are linked to the projection of a situation prior to the disaster, which aims to guide the repair actions. Such actions, in turn, must respect the consequences produced by the event. However, from the agency of the technicians involved, it is possible to realize that the previous situation should not necessarily serve as an ideal for repair. Even so, the imaginary shares a confidence in the ability of science to produce an ideal future for the Doce River basin.