Declaração dos direitos da mulher e da cidadã, de Olympe de Gouges

Abstract

A Declaração dos Direitos da mulher e da cidadã (1791) é um documento jurídico de apelo fervoroso pela emancipação feminina no período da Revolução Francesa (1789), em resposta à Declaração dos direitos do Homem e do Cidadão (1789), no contexto de clamor por direitos e rupturas sociais, culturais e políticas. A autora, Olympe de Gouges (1748-1793), escritora e participante do movimento revolucionário, inicialmente questiona os homens em seu texto e, após propor diálogos e ações materiais para mudanças, através de 17 artigos para integrar a Constituição francesa, ela o finda direcionando sua interlocução às mulheres, denunciando as desprezíveis realidades que os homens as impuseram, ao desconsiderá-las enquanto seres humanos capazes de pensar, se organizar e (re)agir.

La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791), c'est un document juridique d’appel fervent pour l'émancipation féminine dans la période de la Révolution française (1789), en réponse à la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (1789), dans un contexte de clameur pour des droits et des ruptures sociales, culturelles et politiques. L'auteure, Olympe de Gouges (1748-1793), écrivaine et participante du mouvement révolutionnaire, questionne d'abord les hommes dans son texte et, après avoir proposé des dialogues et des actions matérielles pour des changements, à travers 17 articles pour intégrer la Constitution française, elle le termine en dirigeant son interlocution vers les femmes, en dénonçant les réalités méprisables que les hommes leur ont imposées, en les négligeant en tant qu'êtres humains capables de penser, de s'organiser et de (ré)agir.