O universal e o particular na linguística geral de Benveniste

Abstract

Este texto busca apresentar uma interpretação da teoria da linguagem de Émile Benveniste segundo a qual as categorias de pessoa, tempo e espaço – constitutivas da enunciação – seriam evidências da relação entre aspectos universais da linguagem e aspectos particulares, das línguas. Tais categorias permitem falar em universais de natureza antropológica numa teoria da linguagem. O percurso teórico-conceitual é feito a partir da interpretação de textos do linguista, em especial aqueles em que são elaboradas as reflexões que integram a quinta parte dos dois volumes de Problemas de linguística geral. A conclusão sinaliza que é uma perspectiva dos estudos linguísticos desenvolver a dimensão antropológica dessas categorias em diferentes línguas.

This text presents an interpretation of Émile Benveniste's theory of language, according to which the categories of person, time and space – constitutive of enunciation – are evidences of the relation between universal aspects of language and particular aspects of different languages. Such categories enable us to speak of universals of an anthropological nature within a theory of language. The theoretical-conceptual approach is based on an interpretation of the linguist's texts, especially those in which he expresses the thoughts that are included in the fifth part of the two volumes of Problems in General Linguistics. The conclusion indicates that developing the anthropological dimension of these categories in different languages is one of the perspectives of linguistic studies.