Cinema e literatura : seus entrecruzamentos em ambientes de informação

Abstract

Este trabalho trata sobre as relações entre cinema e literatura, as influências a que estão expostos e também fala de seus lugares de recuperação. E tem como objetivo geral analisar a relação entre cinema e literatura a partir da perspectiva de profissionais que atuam em bibliotecas e livrarias na cidade de Porto Alegre. Aborda conceitos de cultura, mídia, literatura, cinema, bibliotecas públicas, livrarias e ações culturais. Opta por metodologia qualitativa no qual utiliza como método história oral e seu instrumento de coleta de dados são entrevistas semiestruturadas. Identifica ações na biblioteca e livraria influenciados pelo cinema; explicita nas narrativas dos profissionais episódios acerca da busca por material pelos usuários influenciados pelos filmes; e reflete sobre o efeito dos livros adaptados para o cinema nos ambientes da biblioteca e livraria. Conclui que os ambientes da biblioteca e livraria funcionam como um espaço de diálogo entre as pessoas, no qual elas constroem conhecimento, existindo uma relação bem próxima entre o cinema e a literatura e também que as mídias influenciam comportamentos e práticas sociais.

This research is about the relation between cinema and literature, the influences to which they are exposed and also talks about their places of recovery. And its main objective is to analyze the relation between cinema and literature from the perspective of professionals working in libraries and bookstores in the city of Porto Alegre. It addresses concepts of culture, media, literature, cinema, public libraries, bookstores and cultural actions. He opts for a qualitative methodology in which he uses oral history as a method and his data collection instrument are semi-structured interviews. Identifies actions in the library and bookstore influenced by the cinema; explicit in the narratives of professionals episodes about the search for material by users influenced by the films; and reflects on the effect of cinema-adapted books on library and bookstore environments. It concludes that the library and bookstore environments act as a space for dialogue between people, in which they build knowledge, and there is a close relationship between cinema and literature and also that media influence social behaviors and practices.