Uma biografia musealizada : a coleção de Hugo Simões Lagranha no Museu Municipal de Canoas (RS)

Abstract

O presente artigo tem por objetivo aproximar duas práticas culturais de salvaguarda de memória: as escritas biográficas e as coleções museológicas. Ambas podem atuar como consagradoras de uma me- mória individualizante dos grandes exemplos ou como vetores de reflexões acerca das memórias coletivas. A partir de um estudo de caso oriundo da cidade de Canoas (RS), analisou-se a biografia autorizada do ex-prefeito Hugo Simões Lagranha, sua coleção em exposição no Museu Municipal de Canoas, os livros tombos do Museu e jornais locais. Considerou-se as coleções como atos biográficos e as exposições enquanto narrativas construídas por meio de objetos. Foi possível compreender como a cidade de Canoas trata as memórias locais ao se distanciar da história da cidade e suas diversas nuances para representar a trajetória de um homem só.

This article analyzes two cultural practices that aim to preserve the memories: the biographies and the museum’s collections. Both can value individual memories or can serve to think about collective memories. This research recognizes collections as biography acts and the museum’s exhibition as a discourse with the objects. The official biography of former mayor Hugo Simões Lagranha, his collection in exhibition in the Museum of Canoas and other documents were examined. From the empirical data it was possible to demon- strate that the museum values the representation of a single man in detriment of the representation of the city.

Este artículo tiene como objetivo aproximar dos prácticas culturales de salvaguardia de la memoria: las escritas biográficas y las colecciones museológicas. Ambas pueden actuar como consagradoras de la memoria individualizadora de los grandes ejemplos o como vectores de reflexiones sobre las memorias colectivas. A partir de un estudio de caso oriundo de la ciudad de Canoas/RS y en base a las premisas de que las colecciones se constituyen en actos biográficos y las exposiciones como narrativas construidas por medio de objetos, se analizó la biografía autorizada del ex-alcalde Hugo Simões Lagranha, su colección en exposición en el Museo Municipal de Canoas, los libros catalogados del Museo y periódicos locales. A través de ese estudio, fue posible comprender como la ciudad de Canoas trata las memorias locales al distanciarse de la historia de la ciudad y sus diversos matices para representar la trayectoria de un hombre sólo.