The territorial policy of rural development in Brazil : questions and reflections about the reconnection between production and consumption of food

Abstract

Short marketing circuits and territorial rural development policies emphasize the importance of the reconnection between food production and consumption, with repercussions on the food security and sovereignty of local populations. For this, we analyzed official documents of the Program for the Sustainable Development of Rural Territories, the Citizenship Territories Program, the Territorial Development Plans, as well as field research on projects carried out in three rural territories and citizenship in the South of Brazil. From this analysis, it is possible to think of the strengthening of short circuits as the mechanism to promote rural territorial development.

Os pequenos circuitos de marketing e as políticas de desenvolvimento rural fazem ênfase na importância da reconexão entre produção de alimentos e consumo, com repercussões na segurança alimentar e a soberania das populações locais. Para isso, analisamos os documentos oficiais do Programa para o desenvolvimento sustentável de territórios rurais, o Programa de territórios para a cidadania, os Planos de desenvolvimento territorial, bem como as pesquisas de campo sobre projetos realizados em três territórios rurais e da cidadania no sul do Brasil. A partir dessa análise é possível pensar no fortalecimento dos circuitos pequenos como mecanismo para fomentar o desenvolvimento territorial rural.

Los pequeños circuitos de marketing y las políticas de desarrollo rural hacen énfasis en la importancia de la reconexión entre producción de alimentos y su consumo, con repercusiones sobre la seguridad alimentaria y la soberanía de las poblaciones locales. Para ello, analizamos los documentos oficiales del Programa para el desarrollo sostenible de territorios rurales, el Programa de territorios para la ciudadanía, los Planes de desarrollo territorial, como también las investigaciones de campo sobre proyectos llevados a cabo en tres territorios rurales y de la ciudadanía en el sur de Brasil. A partir de este análisis, es posible pensar en el fortalecimiento de los circuitos pequeños como el mecanismo para fomentar el desarrollo territorial rural.