Ativos territoriais e desenvolvimento : estudo da articulação pela indicação geográfica da erva-mate no polo ervateiro Alto Taquari- RS

Abstract

A Indicação Geográfica (IG) é uma maneira de reconhecer a qualidade e notoriedade de um produto ou serviço oferecido em uma região específica. Esse reconhecimento considera questões ambientais específicas, bem como o histórico e cultura das pessoas deste loc al e o “saber fazer”. Atreladas a esta discussão estão as temáticas de território, identidade, ativos e desenvolvimento territorial. Este trabalho tem como objetivo discutir a inter - relação entre territórios simbólico - cultural e funcional, propostos por Ha sbaert, no contexto da articulação pela Indicação Geográfica (IG) da erva - mate no polo ervateiro do Alto Taquari – RS e a problematização desse processo. Para que fosse cumprido o objetivo proposto, realizou - se estudo qualitativo de natureza exploratória e documental, através de revisão bibliográfica dos principais autores que discutem o tema, utilizando - se de técnicas observação e de entrevistas com informantes qualificados envolvidos no processo de implantação da IG na região. Observa - se que o processo de indicação geográfica no Alto Taquari é recente e incipiente, passando por um processo de amadurecimento. Constatou - se que no Alto Taquari dois territórios coexistem, o território simbólico - cultural e o território funcional. Entretanto são necessários estu dos posteriores com maior detalhamento para reforçarem a validação dessa pressuposição inicial.

The GeographicalIndication (GI) is a waytorecognizethequalityandreputationof a productors erviceoffered in a specific region. Thisrecognitionconsidersspecificenvironmentalissues as well as thehistoryandcultureofthepeopleofthisplaceandthe "know - how". Linkedtothisdiscussion are theissuesofterritory, identity, assetsand territorial development. Th isworkaimstodiscusstheinterrelationshipbetweensymbolic - cultural andfunctionalareasproposedbyHasbaert in thecontextofthe joint bytheGeographicalIndication (GI) ofyerba mate in ervateiro Polo Alto Taquari - RS andthequestioningofthisprocess. Tofulfilltheprop osedobjectivewasrealizedqualitativestudyofexploratoryand documental nature, basedon a reviewofthemainauthorswhodiscussthesubject, usingtechniquesobservationand interviews withqualifiedinformantsinvolved in the IG implementationprocess in region. It isobser vedthatthegeographicalindicationprocess in Alto Taquari isrecentandincipient, through a maturingprocess. It wasfoundthat in Alto Taquari twoterritoriescoexist, thesymbolic - cultural territoryandthefunctionalterritory. Howeverfurtherstudies are needed in gre aterdetailwouldreinforcethevalidationofthisinitialpresupposition.

La Indicación Geográfica (IG) es una forma de reconocer la calidad y la reputación de un producto o servicio que se ofrece en una región específica. Este reconocimiento considera temas ambientales específicos, así como la historia y la cultura de la gente de este lugar y el "know - how". Acoplados a esta discusión son los temas de territorio, la identidad, los activos y el desarrollo territorial. Este trabajo tiene como objetivo discutir la interrelación entre las áreas - simbólicos culturales y funcionales propuestas por Hasbaert en el contexto de la articulación por la Indicación Geográfica (IG) de la yerba mate en ervateiro Polo Alto Tacuarí - RS y el cuestionamiento de este proceso. Para cumplir con el objetivo propuesto se realizó estudio cualitativo de carácter exploratorio y documental, basado en una revisión de los principales autores que tratan sobre el tema, utilizando técnicas de observación y entrevistas a informantes calificados que participan en el proceso de implementación de IG región. Se observa que el proceso de indicación geográfica en Alto Tacuarí es reciente e incipiente, a través de un proceso de maduración. Se encont ró que en Alto Tacuarí coexisten dos territorios, el territorio simbólico - cultural y el territorio funcional. Sin embargo se necesitan más estudios con mayor detalle reforzaría la validación de esta suposición inicial.