Jovens rurbanos e mediações tecnológicas : práticas e convivências sociais contemporâneas

Abstract

O artigo aborda práticas e convivências sociais entre jovens «rurbanos», visando a identificar como se dão suas relações e em que âmbitos, mediadas ou não pelas tecnologias digitais. Explora-se empiricamente a experiência de 17 jovens de um pequeno município no Sul do Brasil, inseridos na área urbana, rural e costeira, sendo que alguns pertencem a uma comunidade quilombola. Articula-se a noção de juventude com a de rurbanidade para tentar desvendar as práticas juvenis do «Brasil Profundo». Compreende-se que, em um território «rurbano», como o município de Tavares, a Internet pode ser considerada um dos importantes elementos que «urbanizaram» os modos de vida. A mediação tecnológica promoveu ainda mais a possibilidade de conexão dos jovens, não só localmente, mas também com a esfera mundial, ampliando e enriquecendo suas práticas e convivências sociais. Indicam-se modos e âmbitos delas entre os jovens e seus relacionamentos sociais e familiares, possibilitados pelos meios de comunicação tradicionais e digitais.

This article discusses practices and social coexistences among "rurban" young people, aiming to identify how their relationships happen and in which scopes, mediated or not by digital technologies. It empirically explores the experience of 17 young people who live in a small district in the South of Brazil, inserted in urban, rural and coastline areas, considering that some of them belong to a "quilombola" community. It articulates the notion of youth with the notion of "rurbanity" to try to unravel juvenile practices of the "Deep Brazil”. It is understood that, in a "rurban" territory, as it is the Tavares district, the Internet can be considered one of the most important elements that "urbanized" the population’s ways of life. The technological mediation has further promoted the possibility of connecting Tavares’ young population not only with their local environment, but also with the global sphere, expanding and enriching their practices and social coexistences. It indicates ways and scopes of young people’s coexistence with their social and family relationships, made possible by both traditional and digital media communication.

El artículo aborda prácticas y convivencias entre los jóvenes rurbanos con el fin de identificar cómo se dan sus relaciones, mediadas por las tecnologías digitales o no, y en qué ámbitos. Se exploran de manera experimental las vivencias de 17 jóvenes en un pequeño municipio del sur de Brasil, insertos en las zonas urbanas, rurales y costeras, teniendo en cuenta que algunos pertenecen a una comunidad quilombola. Se vincula la noción de juventud con la de rurbanidad para tratar de descifrar las prácticas juveniles del Brasil profundo. Se entiende que en un territorio rurbano como el municipio de Tavares, Internet puede ser considerado como uno de los elementos más importantes que urbanizaron las formas de vida. La mediación tecnológica promueve aún más la posibilidad de conexión entre los jóvenes, no solo a nivel local sino en la esfera global, ampliando y enriqueciendo sus prácticas, como también sus convivencias sociales. Se indican los modos y ámbitos que los jóvenes establecen sus relaciones sociales y familiares, posibilitados por los medios de comunicación tradicionales y digitales. Palabras clave: Brasil, joven rural, joven urbano, internet, comunicación interpersonal.