Memórias da dança cigana cênica no Rio Grande do Sul

Abstract

Este trabalho trata do aparecimento e da popularização da dança cigana cênica no Rio Grande do Sul. A análise da história cigana os identifica como possuidores de uma cultura ágrafa, passada de geração em geração, de forma oral, não registrando suas danças e cultura em livros ou manuais. A relevância desta pesquisa se dá por ser um tema inédito, e tem como objetivo identificar, analisar e registrar como surgiu e se difundiu a dança cigana no estado do Rio Grande do Sul. Esta pesquisa, realizada através de uma abordagem histórico-cultural, focalizou uma integrante de cada mesorregião do Estado do Rio Grande do Sul. Este trabalho se propôs a fazer um panorama e um mapeamento das professoras pioneiras de dança cigana em atuação no estado, e compreender as fontes do conhecimento da técnica da dança utilizada. Através de uma pesquisa fundamentada na história oral, investigou-se como essa dança surgiu aqui no Rio Grande do Sul, e foi analisado o processo de sua difusão e ampliação de público nos últimos anos. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com professoras pioneiras de dança cigana do Rio Grande do Sul, que incluíram as fases de transcrição, copidesque, pesquisa, conferência de fidelidade, e devolvidas para as entrevistadas para autorização de divulgação. A pesquisa foi desenvolvida como trabalho de conclusão do curso de Licenciatura em Dança da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

This work deals with the appearance and popularization of scenic gypsy dance in Rio Grande do Sul. The analysis of gypsy history identifies them as possessing an agra culture, passed from generation to generation, orally, not recording their dances and culture in books or manuals. The relevance of this research is an unpublished theme and its objective was to identify, analyze and record how gypsy dance emerged and spread in the state of Rio Grande do Sul. This research, conducted through a historical-cultural approach, focused on one of each mesoregion of the State of Rio Grande do Sul. This work intends to provide a panorama and a mapping of the pioneer gypsy dance teachers in the state and understand the sources of knowledge of the dance technique used. Through a research based on oral history, it was investigated how this dance emerged here in Rio Grande do Sul and will analyze the process of its diffusion and public expansion in recent years. Semi-structured interviews were conducted with pioneering gypsy dance teachers from Rio Grande do Sul, which included the transcription, copigraphy, research, fidelity conferencing, and returned back to the interviewees for disclosure authorization. The research was developed as a conclusion for the Dance degree course of the Federal University of Rio Grande do Sul.