Políticas industriais e o futuro da manufatura : made in China 2025 e Industrie 4.0

Abstract

Nos últimos anos, vem ocorrendo uma mudança de paradigma tecno-econômico devido a novas tecnologias emergentes que se encontram no centro das transformações econômicas, governamentais e societárias. Tais tecnologias (por exemplo: Big Data, IoT, Blockchain e Machine Learning) estão protagonizando uma transformação digital no escopo produtivo e, são conhecidas como: Indústria 4.0. Por isso, países como Alemanha e China estão fazendo uso de suas políticas industriais para tornarem-se mais competitivas e inovadoras no cenário global. O objetivo deste trabalho será apurar de que forma essas políticas industriais estão sendo desenvolvidas para fazer frente à mudança de paradigmas decorrente dessa nova Era da Informação e das Telecomunicações. O presente estudo foi realizado com base em uma revisão da literatura e de pesquisa de artigos acadêmicos, livros, documentos oficiais dos governos chinês e alemão assim como de materiais de consultorias privadas.

In the past years, a techno-economic paradigm shift has occurred due to new emerging technologies that are at the center of economic, governmental and societal transformations. Technologies such as Big Data, IoT, Blockchain and Machine Learning are leading a digital transformation in the productive scope and are known as: Industry 4.0. Therefore, countries like Germany and China are making use of their industrial policies to become more competitive and innovative in the global scenario. The objective of this work will be to determine how these industrial policies are being developed to face the paradigm shift resulting from this new Information Age and Telecommunications. The present study was based on a review of the literature and research of academic articles, books, official documents of the Chinese and German governments as well as of private consulting materials.

Ces dernières années, un changement de paradigme techno-économique est survenu en raison des nouvelles technologies émergentes, celles-ci sont au centre des transformations économiques, gouvernementales et sociétales. Ces technologies (par exemple, Big Data, IoT, Blockchain et Machine Learning) mènent à une transformation digitale des moyens de production et sont connues sous le nom d´Industrie 4.0. Par conséquence, des pays comme l'Allemagne et la Chine utilisent leurs politiques industrielles pour devenir plus compétitifs et innovants dans le contexte mondial. Le présent travail a pour objectif déterminer comment ces politiques industrielles sont élaborées pour faire face au changement de paradigme résultant de cette nouvelle Ère de l’Information et des Télécommunications. La présente étude repose sur un examen de la littérature et sur la recherche d'articles scientifiques, de livres, de documents officiels des gouvernements chinois et allemand ainsi que de documents de cabinets de conseil privés.