Navegação Linguística, Letras e Artes por Assunto "Translator training"

Resultados 1-2 de 2

    • Obituaries in translation : a corpus-based study 

      Rebechi, Rozane Rodrigues; Silva, Marcia Moura da (2018) [Artigo de periódico]
      Sooner or later death will affect everyone, everywhere. However, this harsh reality is faced differently across cultures. Obituaries can help unveil some of those differences and their impact on translation. Using corpus ...

    • Traduzir metáfora não é mamão com açúcar : a busca por equivalentes de botanomorfismos 

      Rebechi, Rozane Rodrigues; Trindade, Elaine Alves (2021) [Artigo de periódico]
      Motivada por questões culturais, históricas, etimológicas,etc., a linguagem figurada perde a associação com seus referentes originais e ganha novo sentido conformeo contexto. Mais do que uma estratégia restrita à literatura ...