Este artigo tem o objetivo de analisar diferentes teorias de leitura, de escrita e de tradução no contexto de uma Antropologia interdisciplinar da tradução e a partir de uma reflexão feminista que também se situa em uma ...

O presente artigo tem como objetivo explorar as relações entre corpo, silêncio, ruptura e violência da palavra no romance A Vegetariana (Chaesik-juija/ 채식주의자) (2007) da escritora sul-coreana Han Kang. A análise tem como ...

Este trabalho apresenta a transformação dos Estudos de Tradução a partir da perspectiva dos Estudos de Gênero, dois campos de conhecimento multi e interdisciplinares. Em relação aos Estudos de Tradução, a virada culturalocorrida ...

O feminismo como importante movimento social das últimas décadas do século XX teve uma certa influência na área da Tradução. Neste artigo, essa influência na Tradução e nos Estudos de Tradução será sucintamente descrita ...

O objetivo deste trabalho é examinar as perspectivas culturais, históricas e genéricas existentes em representações literárias contemporâneas sobre o passado, principalmente o passado asteca. O importante nessa análise do ...

A partir da publicação do livro de August Bebel, Die Frau und der Sozialismus [A Mulher e o Socialismo], e de sua tradução para o inglês, a autora, que assina o artigo com Edward Aveling, busca apresentar essa obra e ao ...

This text probes into the legacy of a central dualism of western culture – nature vs. culture – to examine how the tropo of the “natural woman” constructed in the modern period bears upon the narrative logics of two ...

Throughout its history as a translated classic in the West, Sei Shônagon's The P HHow Book has time and again had its textual integrity disrespected and reframed to accommodate each translator's agenda. Peter Greenaway's ...