Navegação Linguística, Letras e Artes por Autor "Toury, Gideon"
Resultados 1-4 de 4
-
Em busca de leis para a atuação tradutória
Toury, Gideon; Schultz, Erica Sofia Luisa Foerthmann (2001) [Artigo de periódico] -
A noção de "tradução presumida" : um convite a uma nova discussão
Toury, Gideon; Pilla, Éda Heloisa Teixeira (2001) [Artigo de periódico] -
O que torna um spoonerismo (in)traduzível?
Toury, Gideon; Refinski, Cristiane Copetti; Gonçalves, Fabiano Bruno; Silva, Gizelda Ribeiro da; Kolling, Guilherme Godinho; Lemos, Helena Maria Roennau; Holsbach, Ilesca; Ribeiro, Jaçana; Silva, Joana Jurema Silva da; Loder, Letícia Ludwig; Kaross, Luciana; Migliavacca, Marcela; Lustosa, Mariana; Quadros, Marli Rocha de; Enzweiler, Natacha; Menti, Vinicius Nunes; Militão, Vivian Karla Cunha; Pilla, Éda Heloisa Teixeira (2001) [Artigo de periódico]Os jogos de linguagem são fregiientemente considerados um desafio especial para tradutores bem como para os Estudos da Tradução. No presente trabalho, um tipo de jogo de linguagem, o spoonerismo inglês, o seu equivalente ... -
Os sobrenomes e seus substitutos
Toury, Gideon; Hofmann, Hedy Lorraine (2001) [Artigo de periódico]