Browsing Linguistics, Language and Arts by Author "Ponge, Robert Charles"
Now showing items 1-20 of 36
-
1968, dos movimentos sociais à cultura
Ponge, Robert Charles (2009) [Journal article]Cet article se penche sur le mouvement international de 1968, c’est-à-dire sur les événements et sur les mouvements qui agitèrent l’année 1968 et celles qui l’entourent (1967-1969). Il en étudie les dimensions politico-historiques ... -
Adherer au surrealisme
Behar, Henri; Ponge, Robert Charles (1994) [Journal article]A história da literatura não se tem preocupado muito, até hoje, com a maneira como os jovens ingressavam na vida literária. Um jornal escolar, Hypo-Rhéto, coordenado por Pierre Unik e publicado em 1924 pelos alunos da turma ... -
André Breton : a exploração dos caminhos da aventura mental
Ponge, Robert Charles (1994) [Journal article] -
André Breton e os primórdios do surrealismo
Azevedo, Érika Pinto de; Ponge, Robert Charles (2008) [Journal article] -
Antagonismo de olhares : embates na recepção de Roberto Zucco, peça teatral de Bernard-Marie Koltès
Fernandes, Fernanda Vieira; Ponge, Robert Charles (2011) [Journal article]Ao criar a peça teatral Roberto Zucco, Koltès partiu de um fait divers: a imagem do assassino italiano Roberto Succo. O presente artigo debruça-se sobre a diversidade e o antagonismo de olhares que valeu à peça o fato de ... -
Apresentação
Ponge, Robert Charles (1994) [Introductory and closing remarks]Resumo não disponivel -
Apresentação : algumas reflexões introdutórias sobre exílio e literatura (À guisa de apresentação)
Aguiar, Janaína de Azevedo Baladão de; Ponge, Robert Charles; Castiglioni, Ruben Daniel Méndez (2020) [Introductory and closing remarks] -
Augusto dos Anjos : surrealista?
Fischer, Luís Augusto; Ponge, Robert Charles (1994) [Journal article]Il s'agit d 'une breve analyse d 'aspects qui tendent à être ,\'ttrréalistes dans l'ceuvre d'Augusto dos Anjos. L'article s 'occupe moins du f(lit qu 'il fut ( involontairement) précurseur du surréalisme que du caractere ... -
Benjamin Peret : incorruptível e sem freios na aventura poética
Ponge, Robert Charles (1994) [Journal article]Resumo não disponível -
Um breve estudo da intriga e de dois personagens de Roberto Zucco, peça de Bernard-Marie Koltès
Fernandes, Fernanda; Ponge, Robert Charles (2008) [Journal article] -
Dédicace et présentation
Ponge, Robert Charles; Zanini, Mariza Pereira (2019) [Introductory and closing remarks] -
De la théorie des difficultés de compréhension et/ou de traduction du FLE à l’étude de leurs manifestations : le cas de « Banque »
Stangherlin, Vinícius; Ponge, Robert Charles (2021) [Journal article]Cette étude a pour but de présenter quelques aspects importants des travaux menés à l’UFRGS dans un laboratoire de recherche sur les difficultés de compréhension et/ou de traduction du français langue étrangère (FLE). Dans ... -
Dissonances, faux ami : étude, sous un angle didactique, de deux problèmes causés par le calque
Nascimento, Taise Soares Peixoto; Ponge, Robert Charles (2022) [Journal article]Ce travail étudie deux difficultés de traduction rencontrées lors de la préparation d'exemples pour les articles d’un glossaire. Nous les avons analysées pour détecter de quel type de difficulté il s'agit, quel phénomène ... -
Éléments d'analyse du personnage de Lucien dans « L'Enfance d'un chef » de Jean-Paul Sartre
Garcia, Karol Stefanie Souza; Ponge, Robert Charles (2021) [Journal article]Dans cet article, nous nous penchons sur « L’Enfance d’un chef », nouvelle publiée dans Le Mur (1939), recueil de Jean-Paul Sartre. Ce récit narre le parcours de Lucien Fleurier, fils d’un patron d’usine dans une ville ... -
Enrique Gomez-Correa : em busca da emancipação do ser humano
Ponge, Robert Charles (1994) [Journal article] -
Eugenio F. Granell : sob o signo ascendente da criação mental
Ponge, Robert Charles (1994) [Journal article] -
«Fais ta biche» (Genet) : quand la connotation devient une difficulté concrète de compréhension et de traduction en portugais du Brésil
Cunha, Daniele Azambuja de Borba; Ponge, Robert Charles (2019) [Journal article]Ce travail a été élaboré dans un projet de recherche mené à l’UFRGS sur les difficultés de compréhension et/ou de traduction du français en portugais du Brésil. Il présente une étude de « fais ta biche », syntagme dont ... -
Jean-Pierre Duprey et la couleur noire
Goutier, Jean-Michel; Ponge, Robert Charles (1994) [Journal article]Após exemplificar sua afirmação inicial de que a cor preta ocupa um lugar central no surrealismo, o autor concentra sua exposição na vida e nos escritos do poeta e artista plástico Jean -Pierre Duprey, que tem a cor preta ... -
La tache aveugle dans l'oreille d'Aragon
Lefort, Daniel; Ponge, Robert Charles (1994) [Journal article]Em Je n'ai jamais appris à écrire ou les incipit (Geneve, Skira, 1969), Aragon descreve a gênese do incipit do tomo 3 deLes Communistes (1949-1951), confrontando os manuscritos e suas lembranças com o texto publicado. Nossa ... -
L'écriture surréaliste dans la «Lettre à Éva» de Claude Courtot
Azevedo, Érika Pinto de; Fialho, Camila do Nascimento; Ponge, Robert Charles (2017) [Journal article]Cet article propose d’étudier la « Lettre à Éva », récit que Claude Courtot (1939) rédige pour la préface du catalogue de l’exposition surréaliste de 1967 à São Paulo, et qui, en 1971, est publié dans Carrefour des errances. ...