In the thermodynamic limit, systems with long-range interactions do not relax to equilibrium, but become trapped in nonequilibrium stationary states. For a finite number of particles a nonequilibrium state has a finite ...