Contribution a l'étude hydrologique d'un bassin semi-urbanisé dans le Brésil subtropical : bassin de l'arroio Dilúvio a Porto Alegre

Abstract

Depuis quelques décennies un processus d'urbanisation intense et hétérogene a été observé dans les grandes villes brésiliennes. ll conduit généralement à des ruissellements pluviaux excessifs. Les surfaces urbaines ne sont pas la seule cause de ce comporternent: - les surfaces périurbaines présentent aussi de forts ruissellements; - il semble que l'urbanisation favorise dans certains cas une augmentation des précipitations. Cependant l'effet de l'urbanisation sur les précipitations et les ruissellements pluviaux reste difficile à caractériser caril dépend d'une connaissance plus fme de la genêse des précipitations et des phénomenes de production et transfert sur des surfaces à l'occupation diverse. Les données disponibles d'un bassin semi-urbanisé dans le Brésil subtropical, celui du Diluvio (80 km2 ) à Porto Alegre, ont permis d'étudier quelques aspects de son hydrologie à l'échelle macrourbaine. Une analyse spatiale des relations IDF a mis en évidence un probable effet de l'urbanisation sur les précipitations. Une modélisation pluie-débit distribuée, en considérant les contributions des surfaces imperméables urbaines et des surfaces perméables périurbaines, a renforcé l'idée de simulation des crues à partir d'hypotheses simples de production et transfert.

After a few decades, a intense and heterogeneous urbanization process has been observed in the large Brazilian cities. This has generally caused excessive runoff, although urban areas are not the only cause of this behavior. Sub-urban areas also contributes in a significative way as well as urbanization could favor, in some cases, a rainfall increase. However, urbanization effects on rainfall and runoff are difficult to characterize. The knowledge of precipitation genesis and of production and transfer processes in areas with heterogeneous occupation is necessary. Available data of a semi-urbanized basin in the sub-tropical region of Brazil, Diluvio Creek Basin (80 km2) in Porto Alegre, has allowed the evaluation of some hydrological aspects on a macro-urban scale. Spatial variability analysis of IDF curves has shown the probable effect of urbanization on rainfall. Considering the contribution from impervious urban areas and from permeable sub-urban areas, a distributed rainfall-runoff model has indicated the possibility of simulating floods based on simple production and transfer hypotheses.

Nas últimas décadas, um processo de urbanização intensa e heterogênea tem sido observado nas grandes cidades brasileiras. Isto geralmente conduz à escoamentos superficiais excessivos que, no entanto, não são causados exclusivamente nas áreas urbanas. As áreas suburbanas também contribuem de maneira significativa assim como a própria urbanização poderia favorecer, em alguns casos, um aumento das precipitações. No entanto, o efeito da urbanização sobre as precipitações e os escoamentos é de difícil caracterização, pois exige um conhecimento mais profundo da gênese das precipitações e dos fenômenos de produção e propagação de escoamentos nas áreas com ocupação heterogênea. Os dados disponíveis de uma bacia semi-urbanizada na região subtropical do Brasil, a bacia do Arroio Dilúvio (80 km2) em Porto Alegre, permitiram avaliar alguns aspectos de sua hidrologia na escala da macro-drenagem. Uma análise da variabilidade espacial das curvas IDF revelou um provável efeito da urbanização sobre as precipitações. Considerando as contribuições das éreas impermeáveis urbanas e das áreas permeáveis suburbanas, um modelo chuva-vazão distribuído indicou ser possível a simulação de cheias a partir de hipóteses simples de produção e de propagação.